看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Cooking at Home or Eating Out?

高麗菜價飆漲

播放內容:
Cooking at Home or Eating Out?
在家開伙省錢?
John and Maggie are cooking dinner in the kitchen.
約翰和麥姬在廚房煮晚餐
John: Why did you cook celery today? You know I prefer cabbage.
約翰:你今天為什麼煮芹菜?你知道我比較喜歡高麗菜。
celery(n.)芹菜prefer(v.)比較喜歡cabbage(n.)高麗菜
Maggie: I know, but vegetable prices have been soaring recently, especially the price of cabbage.
麥姬:我知道,但青菜價格最近飆漲,尤其是高麗菜。
price(n.)價格have been Ving現在完成進行式soar(v.)飆升recently(adv.)最近especially(adv.)尤其是
John: Really? Is it because of all the rain recently?
約翰:真的嗎?是因為最近一直下雨嗎?
rain(n.)下雨
Maggie: Maybe…. You know what? The highest priced cabbage costs up to NT 170!
麥姬:大概吧,你知道嗎?高麗菜最好的品種價錢高達170元!
the highest最高的priced(adj.)定價的cost(v.)要價up to高達
John: Wow, that’s too high!
約翰:哇!那太貴了吧!
Maggie: I agree. Hang on, did you put in garlic?
麥姬:我同意,等等,你放大蒜進去了嗎?
agree(v.)同意hang on=wait=hold on等等garlic(n.)大蒜
John: No, but I’m adding it now. Do you want me to put in some mushrooms as well?
約翰:沒有,但我現在要加進去了。你要我也放些香菇進去嗎?
add(v.)添加want sb to RV要某人做某事mushroom(n.)香菇as well也
Maggie: Sure, that will add more flavor to the dish.
麥姬:好啊,那可以替這道菜添點風味。
flavor(n.)風味、口味dish(n.)菜餚
John: Actually, if vegetable prices continue to go up, we should think about eating out more.
約翰:其實,如果菜價一直都這麼高,我們應該考慮有時候在外面吃。
actually(adv.)事實上=as a matter of factcontinue(v.)持續think about考慮
Maggie: Sounds good! In that case, we can save ourselves money and time.
麥姬:聽起來不錯!如果是這樣的話,我們可以替自己省下在家煮飯的錢和時間。
in that case=if that’s the case如果是這樣的話save(v.)節省

📚 重點單字片語

eat out
在外用餐
celery(n.)
芹菜
prefer(v.)
比較喜歡
cabbage(n.)
高麗菜
price(n.)
價格
have been Ving
現在完成進行式
soar(v.)
飆升
recently(adv.)
最近
especially(adv.)
尤其是
rain(n.)
下雨
the highest
最高的
priced(adj.)
定價的
cost(v.)
要價
up to
高達
agree(v.)
同意
hang on=wait=hold on
等等
garlic(n.)
大蒜
add(v.)
添加
want sb to RV
要某人做某事
mushroom(n.)
香菇
as well
flavor(n.)
風味、口味
dish(n.)
菜餚
actually(adv.)
事實上=as a matter of fact
continue(v.)
持續
think about
考慮
in that case=if that’s the case
如果是這樣的話
save(v.)
節省
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習