該區都更計畫大變
During the construction work in Taichung’s 13th redevelopment zone, workers found historical remains dating back 1,700 years which are known as Ma Ci Po Ruins and Fan Po Sites.
在台中市13期重劃區開挖建案基地時，工地人員挖出距今1700年被稱作麻餈埔與番婆莊的遺址。
date back (to)追溯到be known as被稱作~
Under the Cultural Heritage Preservation Act, the work has currently ceased due to the discovery of the ancient site.
依據文化資產保存法，該工程目前因為發現了古老的遺址而遭停工。
Cultural Heritage Preservation Act文化資產保存法cease(v.)停止;中止=stop=haltancient(adj.)古老的site(n.)工地;地點;現場a building sitecampsite
However, the developer complained about the halt in work as it delays the schedule.
然而，該開發商不滿因停工延後時程，
complain(v.)投訴;抱怨delay(v.)(n.)延遲;延後=postponeschedule(n.)進度表
Also, there will be an additional cost for the archaeological investigation.
而且考察會產生額外的成本，
additional(adj.)額外的cost(n.)成本archaeological(adj.)考古相關的archaeology考古學archaeologist考古學家investigation(n.)調查
Together with the previous excavation cost, it could amount to nearly NT$300 million at the developer’s own expense.
跟之前的探勘費用加起來，開發商自費的總額將高達近台幣3億元。
excavation(n.)探勘;開鑿amount to總計~;達到~at one’s expense算在某人的帳上
It is reported that the Taichung city government is to make a huge change of urban renewal in that area.
據了解，台中市政府將大改該區的都更計畫。
make a changeurban renewal都市更新contract renewalpassport renewal
Over the past few decades, ancient remains have been discovered during excavation.
在過去的數十年間也發生過在探勘時挖到遺跡的事件。
decade(n.)十年
In 2007, construction in Taichung’s 7th redevelopment zone had been suspended owing to the finding of Niumatou’s Huilai Sites, which date back 4,000 years to the mid-Neolithic age.
在2007年，台中七期重劃區的工程就因為挖出距今4000年新石器時代中期牛罵頭文化的惠來遺址而遭延宕，
suspend(v.)中止;暫停mid-Neolithic age新石器時代中期
The construction did not resume until last year.
該工程直到去年才復工。
did not RV until...直到~才resume(v.)重啟=restart