有機食品認證
Dear Happy Farms Customers,
親愛的快樂農場顧客們，
I am writing to address claims that have been made online about our Better Morning Organic Yogurt.
這份聲明是為了回應最近網路上對我們「美好早晨有機優格」的指控。
address(v.)回應、應付、處理organic(adj.)有機的organic farming有機農業organic vegetables有機蔬菜organic products有機產品
Some netizens have been saying that the product labels are incorrect and that the yogurt is not actually organic.
有些網友聲稱我們的產品標示不實，且優格並非真正的有機產品。
label(n.)標籤food label食品標示put a label on sb.對某人貼標籤
However, these claims are simply not true.
然而，這些指控完全不屬實。
simply not true=not true at all
At Happy Farms, we make every effort to ensure that our labels are accurate and that our organic foods meet all state and national standards.
在快樂農場，我們致力於確保標示準確無誤，並確保我們的有機食品符合所有州及國家的有機食品標準。
effort(n.)心力、努力make an effort to VR致力於某事ensure(v.)確保=make sureaccurate(adj.)準確無誤、正確的meet…standards達到～標準=live up to standards
In fact, our Better Morning Organic Yogurt has been certified by both the state of California and the U.S. Department of Agriculture.
事實上，我們的「美好早晨有機優格」已獲得加州州政府和美國農業部的認證。
certify(v.)證明、證實be certified獲得認證the U.S. Department of Agriculture美國農業部
Logos from both of these organizations are clearly printed on the product packaging.
這兩個機構的標章都清楚地印在產品包裝上。
logo(n.)標章、商標organization(n.)組織、機構
Therefore, please trust us when we say that the online claims about Better Morning Organic Yogurt are completely false.
因此，請相信我們所說的，網路上針對「美好早晨有機優格」的指控完全是不實的。
therefore(adv.)因此trust(v.)信任completely(adv.)完全地;徹底地=totally
We appreciate your continued support and hope you keep enjoying our delicious, healthy organic yogurt with confidence!
我們感謝您一如既往的支持，也希望您能繼續安心享用我們美味、健康的有機優格！
appreciate(v.)對～非常感謝、感激continued(adj.)持續的support(n.)(v.)支持、支撐confidence(n.)信心with confidence放心地rest assured請放心
If you have any questions about this statement or our other products, please feel free to contact us directly.
如果您對此聲明或其他產品有任何疑問，請隨時直接與我們聯繫。
feel free to VR請隨時～contact(v.)聯繫direct(adj.)直接的indirect(adj.)間接的
Sincerely,
此致
sincere(adj.)真誠的;真摯的
Kathy Rollins
凱西·羅林斯
Vice President
副總裁
Happy Farms Foods Inc.
快樂農場食品公司
Inc.=Incorporated(股份)有限公司