
免費午餐、遊戲、小獎品!
Hello everyone,
各位同仁好,
We are excited to hold our Company Family Day this Saturday.
我們很高興將於本週六舉辦公司家庭日。
hold(v.)舉行、舉辦、控制(過去式:held)Saturday(n.)(adv.)星期六
Please come and join us with your family!
歡迎各位同仁攜家帶眷一起參加!
join(v.)加入、參加
Schedule
活動流程
schedule(n.)時間表、行程表on schedule如期進行、準時behind schedule落後進度、未準時
10:00 a.m. – 11:00 a.m. Office Tour
上午10:00–11:00 辦公室導覽
tour(n.)參觀、導覽、巡迴演出city tour城市導覽guided tour導覽行程concert tour巡迴演唱會/world tour世界巡迴
You can show your family your office.
你可以帶家人參觀你的辦公室。
show sb. sth.把~給某人看
11:30 a.m. – 1:00 p.m. Lunch
上午11:30–下午1:00 午餐時間
There will be free food and drinks in the cafeteria.
餐廳會提供免費食物與飲料。
cafeteria(n.)餐廳、咖啡廳
1:30 p.m. – 3:00 p.m. Games
下午1:30 - 3:00 遊戲時間
There will be fun games and small prizes for everyone.
大家都可以參加有趣的遊戲並贏取小獎品。
prize(n.)獎品win a prize得獎prize draw/lucky draw抽獎
Please sign up before Friday if you would like to join.
如果你想參加,請務必在週五前報名。
sign up報名
Thank you! We look forward to seeing you and your family on Saturday!
謝謝大家!期待星期六與你和你的家人相見!
look forward to期待、盼望