看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Coming Back Down to Earth

錯字太多的作家

播放內容:
Coming Back Down to Earth
追隨自己的心
Mary and Barry are colleagues. They are having lunch.
瑪麗和貝瑞是同事。他們正在吃午飯。
Mary: Do you know Martin from the sales team?
瑪麗:你認識業務組的馬丁嗎?
sales team業務組
Barry: Yeah. He’s a weird guy.
貝瑞:認識。奇怪的傢伙。
weird(adj.)奇怪的=strange
Mary: He always talks about his dream of becoming a writer. Is he good at writing?
瑪麗:他總是說他的夢想是成為作家。他很擅長寫作嗎?
dream(n., v.)夢想become(v.)成為writer(n.)作家、write(v.)寫作
Barry: I wouldn’t say that...
貝瑞:我不會用好來形容……
Mary: Why?
瑪麗:為什麼?
Barry: He showed me his novel once. There were so many typos in it.
貝瑞:他有一次他給我看他的小說。錯字真的太多了。
typo錯字、typist(n.)打字員、type(v.)打字
Mary: Anyway, he quit! He wanted to follow his dream.
瑪麗:不管怎樣,他辭職了!他要追隨他的夢想。
quit(v.)辭職、戒除
Barry: Wow, I didn’t see that coming.
貝瑞:哇,我沒想到他會真的這樣做。
see sth. coming預期
Mary: Maybe he should come back down to earth.
瑪麗:也許他應該現實一點。
Barry: It is brave of him to follow his heart, but yeah.
貝瑞:追隨自己的心非常勇敢,但你倒是沒說錯啊。
brave(adj.)勇敢的follow your heart心之所向

📚 重點單字片語

come back down to earth
面對現實
sales team
業務組
weird(adj.)
奇怪的=strange
dream(n., v.)
夢想
become(v.)
成為
writer(n.)
作家、write(v.)寫作
typo
錯字、typist(n.)打字員、type(v.)打字
quit(v.)
辭職、戒除
see sth. coming
預期
brave(adj.)
勇敢的
follow your heart
心之所向
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習