迪士尼花524億美元，收購二十一世紀福斯
Walt Disney just announced that it has acquired 21st Century Fox, Inc., an American multinational mass media corporation, at 52.4 billion dollars.
華特迪士尼公司剛剛宣佈以524億美元收購了一家美國大眾媒體業跨國公司——二十一世紀福斯公司。
announce(v.)宣佈acquire(v.)取得，購得multinational(adj.)跨國的mass(adj.)大眾的media(n.)媒體corporation(n.)大公司billion(n.)十億at(prep.)以，達
It deals mainly in the film and television industry, and is one of the three largest media conglomerates in the United States.
它主要經營電影及電視產業，並且為美國三大媒體企業集團之一。
deal(v.)經營industry(n.)產業conglomerate(n.)企業集團
20th Century Fox film studio is one of its key entertainment assets, which was included in the sale to Walt Disney.
二十世紀福斯電影公司為其重要的娛樂資產，也包含在此次向迪士尼的出售中。
entertainment(n.)娛樂asset(n.)資產
Nevertheless, Fox Broadcasting network, Fox News, Fox Business and FOX Sports were excluded from the acquisition.
然而，福斯廣播公司、福斯新聞頻道、福斯財經網及FOX Sports並不包含在此次收購中。
nevertheless(adv.)儘管如此，然而acquisition(n.)收購
The founder of 21st Century Fox, the Murdoch family, will run them independently.
它們將由二十一世紀福斯公司的創辦者——梅鐸家——獨立運營。
independently(adv.)獨立地founder(n.)創辦者
Post the acquisition, the X-Men and Deadpool owned by 21st Century Fox will be able to return to the Marvel Studio owned by Walt Disney.
此次收購後，二十一世紀福斯公司所擁有的X戰警與死侍將能重返迪士尼擁有的漫威影業。
post-後return(v.)返回
All the comic fans of Marvel Comics are looking forward to a gathering of all the superheroes they like in the same movie.
漫威漫畫的所有漫畫迷正期待能在同一部電影中集結所有他們喜歡的超級英雄。
look forward to期待gather(v.)聚集