色彩心理學
Choosing a paint color for a room is more than an aesthetic choice—that is, what looks attractive.
為房間選油漆顏色不僅僅是一種美學選擇--也就是說，選什麼看起來是吸引人的。
aesthetic (adj.)美感的,美學相關的that is (to say) 也就是說
When you apply psychology to it, you will see that color can also affect mood and emotion.
當你運用上心理學時，你將明白顏色也會影響心情和情緒。
apply (v.)運用,申請,塗抹see (v.)明白,看affect (v.)影響effect (n.)影響,效果
You can say that it is a silent form of communication.
你可以說這是一種沉默的溝通形式。
form (n.)形式,表格fill out a form 填表格
Although reactions to colors can be subjective, certain types of colors produce particular responses.
雖然對顏色的反應可能是主觀的，但某些種類的顏色會引起特定的反應。
reaction + tosubjective (adj.)主觀的objective (adj.)客觀的certain (adj.)確定的,某response (n.)反應response to 對…的回應
Color consultant Leslie Harrington suggests that you decide the main function of the room you are going to paint before choosing a paint color.
顏色諮詢師萊絲莉．海林頓建議你在選擇油漆顏色前先選你要漆的那個房間的主要功能。
consultant (n.)諮詢師consult (v.)諮詢
Generally, warm colors like red, yellow, and orange produce feelings of warmth and homeliness, which make you feel happy and energized when you enter the room.
一般來說，暖色系顏色像是紅色、黃色和橘色會產生溫暖和家的感覺，這會讓你走進房間時感到快樂和有精神。
generally=generally speaking=in general 一般來說produce (v.)生產(n.)農產品productive (adj.)多產的
Therefore, they could be the ideal choices for your dining room, where you and your guests might stay for most of the time.
因此，它們可能是餐廳的理想顏色，畢竟你和你的賓客大部分都會待在那裡。
ideal (adj.)理想的關係副詞=介系詞+關係代名詞
On the other hand, cold colors like green and blue are often associated with calmness and peace because they symbolize the sky and lush lawns.
另一方面，冷色系像是綠色和藍色常常跟寧靜和和平聯想在一起，因為它們象徵天空和茂盛的草坪。
on the one hand…on the other hand 一方面…另一方面…A is associated with B A與B有關連或A讓然聯想到Bsymbolize (v.)象徵symbol (n.)象徵
They are perfect colors for your bedroom or any rooms where you wish to have a calming and soothing atmosphere.
它們對你的臥室和任何你希望有安定心靈和撫慰人心氣氛的房間來說都是很完美的顏色。
soothing (adj.)舒緩的