看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Cloud Invoice Lottery Mystery

雲端發票黑箱疑雲

播放內容:
Cloud Invoice Lottery Mystery
4人中8大獎
Alex and Jenny are friends. They are having a conversation.
亞歷克斯和珍妮是朋友。他們正在對話。
Alex: Hey, Jenny! Did you hear about the cloud invoice lottery?
亞歷克斯:嘿,珍妮!妳有聽說雲端發票抽獎的事嗎?
Jenny: Oh, yeah! Some people won prizes twice, right?
珍妮:有啊!好像有人中了兩次獎,對吧?
prize(n.)獎品、獎金win a prize得獎prize money獎金
Alex: Right! Four people won big prizes in two different rounds. People think it’s too lucky to be real!
亞歷克斯:沒錯!有四個人兩次都中大獎,大家覺得那幸運得有點不真實!
round(n.)一輪、一場(比賽、活動)、一輪(酒或飲料)too adj.(adv.) to VR太~以至於不能~
Jenny: So, is it true that something’s wrong with the lottery?
珍妮:那這樣是說抽獎真的有問題嗎?
be wrong with某事不對勁
Alex: The government checked. They said everything was fair. No cheating!
亞歷克斯:政府已經查過了,說一切都是公平的,沒有作弊!
fair(adj.)公平的、公正的unfair(adj.)不公平的cheat(v.)作弊、欺騙cheat on sb.背叛、對某人不忠
Jenny: Hmm… It’s still strange. How did they get so lucky?
珍妮:嗯……還是很奇怪耶,他們怎麼這麼幸運?
Alex: They bought a lot of things every day, so their winning chances were higher.
亞歷克斯:他們每天買很多東西,所以中獎機率比較高。
chance(n.)機會、機率take a chance抓住機會chance of a lifetime千載難逢的機會
Jenny: I see. But still, winning twice? That’s rare!
珍妮:原來如此。不過,能中兩次真的很少見!
rare(adj.)罕見的、稀有的
Alex: I know! Some say it’s like winning the lottery many times!
亞歷克斯:我知道!有人說這就像中樂透好多次一樣!
Jenny: Maybe I should try my luck next time!
珍妮:那我下次也來碰碰運氣好了!
try one’s luck碰碰運氣
Alex: Good idea! But don’t expect to win twice!
亞歷克斯:好主意!不過別指望中兩次喔!
expect to VR期望、預期

📚 重點單字片語

invoice(n.)
發票
lottery(n.)
抽獎、樂透
win the lottery
中獎
lottery draw
抽獎
mystery(n.)
謎團
a mystery to sb.
對某人來說是個謎
prize(n.)
獎品、獎金
win a prize
得獎
prize money
獎金
round(n.)
一輪、一場(比賽、活動)、一輪(酒或飲料)
too adj.(adv.) to VR
太~以至於不能~
be wrong with
某事不對勁
fair(adj.)
公平的、公正的
unfair(adj.)
不公平的
cheat(v.)
作弊、欺騙
cheat on sb.
背叛、對某人不忠
chance(n.)
機會、機率
take a chance
抓住機會
chance of a lifetime
千載難逢的機會
rare(adj.)
罕見的、稀有的
try one’s luck
碰碰運氣
expect to VR
期望、預期
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習