沒有主唱的樂團
Dean and Julie are friends. They are chatting.
狄恩和朱莉是朋友。他們正在聊天。
Dean: Julie, fancy going to a concert tonight?
狄恩：朱莉，今晚想去聽演唱會嗎？
fancy(v.)想做某件事情(adj.)花俏的
Julie: Well, I wouldn’t mind a fun night out. Who’s playing the concert?
朱莉：嗯，我不介意今晚出去玩玩。是誰在開演唱會呢？
mind(n.)頭腦、精神(v.)在乎、介意mindset(n.)心態out of sight, out of mind眼不見為淨
Dean: Clean Bandit! They are legendary! They don’t have a lead singer, but that’s what makes them so cool.
狄恩：Clean Bandit啊！他們是傳奇人物！他們沒有主唱，但這就是他們的魅力所在。
legendary(adj.)著名的、名聲顯赫的、傳奇的、傳說的legend(n.)傳奇人物lead(n.)主要、主角、帶領(v.)帶領, 領導
Julie: Oh, of course I know them. They are known for their electronic music. Is the concert going to be at Taipei Arena tonight?
朱莉：哦，我當然知道他們。他們的電音很有名。演唱會今晚會在台北小巨蛋？
electronic(adj.)電子的electric(adj.)電動的arena(n.)競技場、舞台、場所
Dean: No. I can’t believe you missed the announcement. It will be in New Taipei City.
狄恩：不，我不敢相信你竟然錯過了消息。演唱會是在新北市。
announcement(n.)公告、消息announce(v.)宣布
Julie: Well, thanks for the heads-up. So, are you going to pick me up?
朱莉：好吧，謝謝你的提醒。那所以，你會來接我嗎？
heads-up(n.)通知、提醒、警告pick sb. up接走某人
Dean: Uh! Fine, I can come to your place at 6 p.m.
狄恩：呃！好啦好啦，我下午六點可以去你家。
fine(adj.)美好的、棒的、精美的
Julie: If that’s the case, I’m down for it.
朱莉：如果你會來接我，我就接受邀約囉。
case(n.)案子、盒子、機殼、狀況down for sth.樂意、願意參與某事
Dean: Great, I will see you then.
狄恩：非常好，到時候見。
Julie: Great, are we grabbing dinner first?
朱莉：很好，我們進去之前要先吃個晚飯嗎？
grab(v.)抓住、搶奪
Dean: Of course! You wouldn’t want to go in with an empty stomach.
狄恩：嗯，當然了！你不會想餓著肚子進去的。
belly(n.)肚子stomach(n.)胃、腹部belly button肚臍
Julie: Nice, see you then.
朱莉：很好，到時候見。