引安全疑慮
Five former University of Michigan students from China have been charged with spying at Michigan’s Camp Grayling.
五名來自中國的前密西根大學學生被控在密西根州的格雷林營地從事間諜活動。
former(adj.)在前的、前者的previous(adj.)先前的present(adj.)現在的latter(adj.)後者的be charged with被控犯下～
The FBI said on Oct. 1 that the students had been caught “taking photos of military equipment” at the base in 2023.
聯邦調查局於10月1日表示，這些學生在2023年時被發現在基地「拍攝軍事設備」。
FBI(Federal Bureau of Investigation)美國聯邦調查局be caught doing sth.被抓到做～base(n.)基地(v.)把～建立在基礎上base sth. on sth.把某事建立在某事物上found(v.)建立=establish
However, the five students had already returned to China before being charged with any crimes, so they may never face punishment for their actions.
然而，這五名學生在被指控任何罪行之前已返回中國，因此他們可能永遠不會因為自己的行為而受到懲罰。
had V-p.p.過去完成式(發生在過去式之前)hold sb. accountable for sth.讓某人為～負責
Details of this incident were announced as some U.S. lawmakers and citizens have been trying to stop Gotion, a Chinese company, from opening a battery factory in Michigan.
這起事件的細節在一些美國議員和公民試圖阻止中國電動車電池製造商「國軒」在密西根設廠之際被公佈。
incident(n.)事件reveal(v.)揭示have been V-ing現在完成進行式(某事或動作已持續一段時間，並會持續進行)stop…from V-ing阻止～免於～
These Americans say the factory’s possible location — around 110 km from Camp Grayling — could cause security problems.
這些美國人表示，工廠可能的位置距離格雷林營地約110公里，可能有安全疑慮。
location(n.)位置locate(v.)位於lead to造成
One lawmaker has said that the spying incident highlights the safety worries that many have about the factory being built.
一位議員表示，這起間諜事件突顯出許多人對於設廠的安全疑慮。
In addition, some people have been saying that allowing the Gotion factory to open could threaten America’s power. This is because the Chinese government is involved in the company.
此外，有人持續表示，允許國軒工廠開業可能會威脅到美國的電力供應，因為中國政府參與了該公司的營運。
in addition此外=additionally／furthermorethreaten(v.)威脅threat(n.)恐嚇、造成威脅的事物to make threat against sb.對某人發出恐嚇give in to threats屈服於恐嚇involve(v.)涉及be involved in sth.～牽涉其中
Security is extremely important for Camp Grayling because many international soldiers train there.
格雷林營地的安全至關重要，因為許多國際軍隊在那裡訓練。
extremely(adv.)極其地=exceptionally／extraordinarilytrain(v.)訓練
At the time of the spying incident, Taiwanese troops were among those training at the base.
在間諜事件發生時，台灣部隊也在該基地訓練。
among(prep.)在～之中
This information was previously a secret. However, it was made public in late September at a U.S. Congress meeting about security issues related to the planned Gotion battery factory.
此資訊之前是機密，不過，在九月底的美國國會會議上，關於規劃中的國軒電池廠的安全問題被公開討論。
confidential(adj.)機密的make public公開disclose(v.)揭露be related to跟～有關聯