看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Chinese New Year Card for Aunt Louise

給姑姑的賀年卡

播放內容:
Chinese New Year Card for Aunt Louise
喜樂滿滿
Dear Aunt Louise,
親愛的路易絲姑姑:
Happy Chinese New Year!
新年快樂!
I hope this message finds you happy and healthy.
希望這封信能讓您感受到我的祝福,願您心情愉快,身體健康。
healthy(adj.)健康的healthy lifestyle健康的生活方式
This year, the Year of the Snake, is a special one.
今年是蛇年,是個特別的年份。
I wish you lots of joy, good luck, and success.
我祝您喜樂滿滿、好運連連、事事如意!
luck(n.)運氣better luck next time下次祝你好運luck of the draw完全靠運氣success(n.)成功keys to success成功的關鍵success in sth.在某方面的成功
Thank you for always being so kind to me.
感謝您一直以來對我的關愛。
thank sb. for…因~感謝對方
I’ll never forget the delicious dumplings you made last year — they were amazing!
我永遠忘不了去年您做的美味餃子——真是令人回味無窮!
I really hope we can celebrate together again soon.
我真心希望我們能早日再次一起慶祝新年。
celebrate(v.)慶祝
I made this card just for you because you mean so much to me.
這張賀卡是我特意為您準備的,因為您對我來說非常重要。
because(conj.)因為
On New Year’s Eve, when I watch the fireworks, I’ll be thinking of you.
除夕夜,當我欣賞繽紛的煙火時,我會想到您。
firework(n.)煙火set off fireworks施放煙火=light fireworksthink of想到、想起
I hope you have a wonderful time with your family and friends.
希望您與家人朋友一起度過愉快的新年。
May this year bring you great health and many happy moments.
祝您在新的一年裡身體安康、笑口常開!
stay in good health保持健康
Take care and enjoy the holiday!
保重,祝您假期愉快!
take care保重
Love,
愛您的
Samuel
山繆

📚 重點單字片語

healthy(adj.)
健康的
healthy lifestyle
健康的生活方式
luck(n.)
運氣
better luck next time
下次祝你好運
luck of the draw
完全靠運氣
success(n.)
成功
keys to success
成功的關鍵
success in sth.
在某方面的成功
thank sb. for…
因~感謝對方
celebrate(v.)
慶祝
because(conj.)
因為
firework(n.)
煙火
set off fireworks
施放煙火=light fireworks
think of
想到、想起
stay in good health
保持健康
take care
保重
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習