看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Chinese Corporation Loots Medical Supplies in Australia

中資搜刮澳洲醫療用品

播放內容:
Chinese Corporation Loots Medical Supplies in Australia
老闆的要求
Mark is a nurse. He just got back from work and his roommate, Will, is watching the news.
馬克是護理師。他剛下班回來,他的室友威爾正在看新聞。
Will: Hey, how was work today?
威爾:嘿,今天工作怎麼樣?
Mark: Busy as usual.
馬克:和往常一樣忙。
as usual一如以往
Will: Do you still have enough medical supplies?
威爾:醫院還有足夠的醫療物資嗎?
Mark: Yeah, I think we still have plenty of supplies. Why do you ask?
馬克:嗯嗯,還很夠。怎麼了?
plenty of很多=a lot of
Will: I was watching a TV show talk about some Chinese company looting the medical supplies in Australia.
威爾:我正在看一個電視節目在說一家中資公司在澳洲搜刮醫療物資。
Mark: Wow, that doesn’t sound good.
馬克:哇,聽起來很嚴重。
Will: You bet. This Chinese real-estate company asked their employees to buy up all the gloves, face masks, and other medical supplies in Sydney, to ship to China.
威爾:沒錯,這家中國房地產公司要求員工在雪梨大量購入手套、口罩和其他醫療用品,然後運往中國。
real-estate房地產employee(n.)員工buy up大量買進ship(v.)運送
Mark: That’s horrible.
馬克:太可怕了。
horrible(adj.)糟糕的、可怕的
Will: The show also said that this did not just happen in Australia. Other Chinese companies are buying up medical supplies around the world.
威爾:節目還說這不只發生在澳洲。其他中資公司也正在世界各地購買所有醫療用品。
around the world世界各地
Mark: That’s worrisome. I hope that the Australian government can do something to stop it.
馬克:太令人擔憂了。我希望澳洲政府能有所作為,阻止這種行為發生。
worrisome(adj.)令人擔憂的government(n.)政府

📚 重點單字片語

corporation(n.)
企業、大公司
loot(v.)
搜刮、打劫
medical supply
醫療用品物資
as usual
一如以往
plenty of
很多=a lot of
real-estate
房地產
employee(n.)
員工
buy up
大量買進
ship(v.)
運送
horrible(adj.)
糟糕的、可怕的
around the world
世界各地
worrisome(adj.)
令人擔憂的
government(n.)
政府
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習