
22%減價優惠
Daniel and Helen are discussing their upcoming trip to Taiwan.
丹尼爾和海倫正在討論他們即將開始的台灣之旅。
upcoming(adj.)即將到來的
Daniel: Hey Helen, have you heard the news about China Airlines starting direct flights from Taipei to Seattle?
丹尼爾:嘿,海倫,你聽說華航開通台北直飛西雅圖航班的消息了嗎?
Helen: Oh, really? That’s fantastic news! It will make visiting my family in Taiwan so much easier.
海倫:喔,真的嗎?這真是個好消息!這樣我去台灣探親就方便多了。
fantastic(adj.)極好的、棒極了的
Daniel: Absolutely! Starting from July 14th, they’ll have five flights a week. We can go on Mondays, Tuesdays, Thursdays, Saturdays or Sundays.
丹尼爾:沒錯!從7月14日開始,他們將每周有五班航班。我們可以在星期一、星期二、星期四、星期六或星期天出發。
Helen: That’s convenient. How long is the flight?
海倫:真方便。飛行時間有多長?
convenient(adj.)方便的、便利的、省事的convenience(n.)便利
Daniel: The flight from Taipei to Seattle, CI022, departs at 11:30 p.m. from Taoyuan Airport and arrives in Seattle at 7:50 p.m. local time. It takes about 11 hours. The return flight leaves Seattle at 1:40 a.m. and lands in Taipei at 5:05 a.m. the next day, taking around 13 hours.
丹尼爾:從台北飛往西雅圖的CI022航班晚上11:30從桃園機場起飛,當地時間晚上7:50抵達西雅圖,飛行時間約11小時。回程的航班在凌晨1:40從西雅圖起飛,隔天早上5:05抵達桃園機場,飛行時間約13小時。
depart(v.)出發、離開departure time出發時間arrive in抵達、到達land(v.)降落、著陸take off起飛
Helen: Nice! And I heard there’s a special discount for the Taipei to Seattle route.
海倫:太好了!我聽說台北到西雅圖的這條航線有特別折扣。
route(n.)路線、航線
Daniel: Yes, to celebrate the new route, they are offering a 22% discount on round-trip tickets. Economy class starts at just NT$19,725 (excluding taxes). Plus, if we fly before the end of September, we can earn an extra 2,200 miles per leg as a bonus.
丹尼爾: 是的,為了慶祝新航線,他們為來回機票提供22%減價優惠。經濟艙價格只需NT$19,725(不含稅)。而且,如果我們在9月底前飛行,每段航班還能額外獲得2,200哩的獎勵。
round-trip ticket來回票single ticket單程票=one-way ticketexclude(v.)排除plus(conj.)而且、此外=in addition=besides=additionallyleg(n.)航段
Helen: That’s a great deal! Let’s plan our trip soon. I can’t wait to see my family.
海倫:那真划算!讓我們早點規劃我們的行程。我迫不及待想見到我的家人了。
that’s a great deal那真划算a great deal of大量的~(後接不可數名詞)
Daniel: Me too, Helen. It’s going to be an exciting journey!
丹尼爾:我也是,海倫。這將是一次令人期待的旅程!
journey(n.)旅程go on a journey出遊break a journey暫時停留