長短程燃油附加費
Johnny is talking to a travel agent.
強尼正在和旅行社代辦員說話。
agent(n.)代理人
Johnny: Hi, I’d like to book airline tickets to Los Angeles.
強尼：嗨，我想跟你們訂去洛杉磯的機票。
book(v.)預訂、預約=reserveairline(n.)航空公司
Agent: Sure. And just so you know, the ticket prices have changed recently.
旅行社：沒問題。對了，只是讓你知道一下，機票價格最近調漲了哦。
have Vpp 現在完成式(已經…)recently(adv.)最近、近來
Johnny: Do you mean that the tickets are more expensive for some reason?
強尼：你是說漲價所以機票變貴了嗎？
Agent: Uh yes. Since the price of fuel has gone up, the fuel surcharges for long-haul and short-haul flights are also going up.
旅行社：是的，因為燃油價格上漲，所以長程和短程線的燃油附加費也漲了。
since(conj.)因為、既然fuel(n.)燃料surcharge(n.)附加費haul(n.)旅程=journey
Johnny: In that case, how much is the increase?
強尼：那樣的話，價格漲了多少呢？
increase(n.)(v.)增加
Agent: Well, the price for a round-trip ticket to countries in North America or Europe will rise by $13 (about NT$400) for every leg of the trip. Meanwhile, the price for a round-trip ticket to Japan or South Korea will increase by $5 (around NT$150).
旅行社：嗯，到北美或歐洲國家的來回票價格，每航段漲了13美元（約台幣400元）；而到日本或韓國的來回票價格則漲了5美元（約台幣150元）。
round trip往返旅程rise(v.)增加、上漲=increaseleg(n.)段、階段=segmentmeanwhile(adv.)同時=at the same time
Johnny: I see. Thanks for telling me. I’ll need 2 round-trip tickets then.
強尼：我知道了，謝謝你告訴我，那我要買兩個人的來回票。