年薪百萬新台幣
Carol and Tommy are roommates. Tommy is looking for a new job.
卡蘿和湯米是室友。湯米正在找新工作。
look for尋找
Carol: Tommy, are you a dog person?
卡蘿：湯米，你是愛狗人士嗎？
dog person愛狗的人、cat person貓派
Tommy: Yes! I grew up with dogs.
湯米：對啊！我可是和很多狗狗一起長大呢。
grow up長大
Carol: I think you should apply for this job, a chief puppy officer.
卡蘿：你應該申請這份工作去當狗總管。
apply for申請、apply for a scholarship申請獎學金、application(n.)申請書、applicant(n.)申請人
Tommy: You had me at puppy.
湯米：聽到狗我就有興趣了。
You had me at hello.一見鍾情、提到小狗就有興趣了的意思
Carol: An online English pet gift shop is on the hunt for someone who can play with and take care of dogs.
卡蘿：一家英國的線上寵物禮品店正在找可以跟狗玩耍和照顧狗的人選。
gift shop禮物店be on the hunt for sth.尋找、hunt(v.)狩獵、hunter(n.)獵人
Tommy: No kidding! I’m the one! I’m really good at stroking and tickling their bellies.
湯米：沒開玩笑！就是我啊！撫摸和搔狗狗的肚子我都很在行。
stroke(v.)撫摸tickle(v.)搔癢belly肚子
Carol: You’re the perfect fit!
卡蘿：你是最合適的人選！
fit(n.)合適的人事物、(adj.)合適的、be fit for sth.
Tommy: Does it pay well?
湯米：薪水好嗎？
Carol: Yes, the annual salary is almost NT$1,000,000.
卡蘿：嗯嗯，年薪差不多100萬新台幣。
annual salary年薪
Tommy: Oh my. See! The dream job does exist!
湯米：噢，你看看！的確存在夢幻工作吧！
exist(v.)存在、does強調用法