看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Checking Out of a Hotel Room

394號房退房

播放內容:
Checking Out of a Hotel Room
信用卡、現金還是手機支付平台
Sandra is leaving her hotel and going home.
珊卓拉正離開飯店要回家。
leave(v.)離開home(adv.)回家、到家、在家
Receptionist: Good morning ma’am, how may I help you?
接待員:女士早安,我能如何幫您呢?
receptionist(n.)接待員ma’am(n.)夫人、太太may(aux.)可以、能help(v.)幫忙、幫助
Sandra: Hello, I would like to check out please. Room 394.
珊卓拉:哈囉,我要退房,394號房。
would like想要
Receptionist: Certainly. May I have your room key?
接待員:沒問題,能給我您的房間鑰匙嗎?
certainly(adv.)當然key(n.)鑰匙
Sandra: Here you go.
珊卓拉:在這裡。
here(adv.)這裡、在這裡
Receptionist: Did you have anything from the minibar?
接待員:您有吃什麼迷你吧的東西嗎?
have(v.)吃、喝anything(pron.)任何事物from(prep.)從minibar(n.)迷你吧
Sandra: Yes, a can of coke and a bottle of water. I also had a glass of wine at the hotel bar last night. I put that on my room.
珊卓拉:有,一罐可樂和一瓶水;昨晚我也在飯店酒吧喝了一杯紅酒,記在房間帳上。
can(n.)罐、筒coke(n.)可樂bottle(n.)瓶子water(n.)水also(adv.)也glass(n.)玻璃、玻璃杯wine(n.)葡萄酒bar(n.)酒吧last(adj.)上一個的night(n.)夜晚
Receptionist: I see. So, including those, your total is NT$6,315. How would you like to pay? Cash, card, or using your smartphone?
接待員:我明白了。那麼,包含這些,您的總額是新台幣6,315元。您想如何付款呢?現金、信用卡還是使用手機支付平台?
see(v.)了解、明白so(conj.)那麼、如此including(prep.)包括…total(n.)總額、總數pay(v.)付費cash(n.)現金card(n.)卡片、卡use(v.)使用smartphone(n.)智能手機
Sandra: Card, please.
珊卓拉:信用卡。
Receptionist: Thank you. Would you like me to arrange a taxi to the airport for you?
接待員:謝謝您。您需要我安排一輛計程車帶您到機場嗎?
thank(v.)感謝、謝謝arrange(v.)安排taxi(n.)計程車airport(n.)機場for(prep.)為了
Sandra: Yes, thank you. That would be lovely.
珊卓拉:好啊,謝謝你,那就太好了!
would(aux.)將、會lovely(adj.)快樂的、愉快的
Receptionist: Alright, please wait here a moment. I’ll send someone to help you with your bags.
接待員:好的,請在這裡稍等一下。我會請人來幫您拿行李。
alright(adv.)好的、可以wait(v.)等、等待moment(n.)片刻、瞬間send(v.)派遣someone(pron.)某人bag(n.)袋子
Sandra: Thank you. You’ve been very helpful.
珊卓拉:謝謝你,你幫了我很大的忙。
helpful(adj.)有幫助的、願意幫忙的

📚 重點單字片語

check out
辦理退房手續、結帳離開
hotel(n.)
飯店
room(n.)
房間
leave(v.)
離開
home(adv.)
回家、到家、在家
receptionist(n.)
接待員
ma’am(n.)
夫人、太太
may(aux.)
可以、能
help(v.)
幫忙、幫助
would like
想要
certainly(adv.)
當然
key(n.)
鑰匙
here(adv.)
這裡、在這裡
have(v.)
吃、喝
anything(pron.)
任何事物
from(prep.)
minibar(n.)
迷你吧
can(n.)
罐、筒
coke(n.)
可樂
bottle(n.)
瓶子
water(n.)
also(adv.)
glass(n.)
玻璃、玻璃杯
wine(n.)
葡萄酒
bar(n.)
酒吧
last(adj.)
上一個的
night(n.)
夜晚
see(v.)
了解、明白
so(conj.)
那麼、如此
including(prep.)
包括…
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習