地中海之旅
Lucas and Rick arrive at a cruise terminal in Barcelona. They are checking in for their Mediterranean cruise.
路卡斯和瑞克抵達巴塞隆納的郵輪碼頭，正要為地中海郵輪辦理登船手續。
terminal(n.)航廈、碼頭(大樓)
Lucas: Hi, is this the check-in line for the “Ocean Dream Cruise”?
路卡斯：嗨，請問這裡是「海洋之夢號」的報到隊伍嗎？
embark(v.) ／disembark(v.)上船／下船
Staff: Yes, welcome! May I see your passports, please?
人員：是的，歡迎光臨！可以請你們出示護照嗎？
Lucas: Here you go. Do we also need to show our tickets?
路卡斯：給你。我們也需要出示船票嗎？
Staff: Yes, please. I’ll scan them for you.
人員：是的，謝謝。我幫你們刷一下。
scan(v.)掃描(文件、圖片、條碼)、快速瀏覽
Lucas: Great. Is our cabin on Deck 8?
路卡斯：太好了。我們的艙房是在第八層甲板嗎？
cabin(n.)艙房deck(n.)甲板樓層
Staff: That’s right — Deck 8, Cabin 812. You have an ocean-view room.
人員：沒錯——第八層812號艙房，是海景房喔。
ocean-view room海景房
Lucas: Nice! What time does boarding start?
路卡斯：太棒了！登船時間是幾點？
boarding(n.)登船board(v.)登+交通工具(船、飛機或火車)
Staff: Boarding begins at 3 p.m. You can also leave your luggage here, and we’ll send it to your cabin.
人員：下午三點開始登船。你們也可以把行李放在這裡，我們會送到你們的房間。
luggage(n.)行李a piece of luggage一件行李carry-on luggage隨身行李
Lucas: That’s helpful. Is there anything we need to do before boarding?
路卡斯：好方便。那我們登船前還需要做什麼嗎？
Staff: Yes, please complete the safety check at Station C. It only takes a few minutes.
人員：需要，到C站做安全檢查，大約只要幾分鐘。
complete(v.)完成sth. takes sb. time to VR某事花了某人～時間去做～
Lucas: Okay, thank you! One more question — where can we find the dining hall?
路卡斯：好的，謝謝！還有一個問題——餐廳在哪裡？
dining hall餐廳、大型用餐區
Staff: It’s on Deck 5. Just follow the signs.
人員：在第五層，跟著指標走就可以找到了。
sign(n.)指標、告示牌warning sign警告標誌／traffic sign交通標誌
Lucas: Perfect. I’m excited for the cruise!
路卡斯：太好了。我很期待這趟郵輪旅程！
Staff: Wonderful! Have a great trip.
人員：太棒了！旅途愉快。