看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Checking Bank Account Balance

查詢帳戶餘額

播放內容:
Checking Bank Account Balance
下載應用程式
John is at the bank. He is speaking with a teller.
約翰現在在銀行,他正在跟行員說話。
teller (n.)出納員,銀行行員banker (n.)銀行家
Teller: How can I help you, sir?
行員:我能如何協助您呢,先生?
ma’am女士miss小姐
John: I’d like to check the current balance on my account, please.
約翰:我想查詢帳戶裡的餘額。
Teller: No problem, sir. Please swipe your ATM card and enter your PIN here.
行員:沒問題,先生。請在這刷您的提款卡並輸入PIN碼。
Certainly, sir.swipe (v.) 刷(卡)
John: Done.
約翰:好了。
Teller: OK. It looks like you have a balance of NT$127,000. Will that be all?
行員:好的,您帳戶裡還有台幣127,000元,還需要其他服務嗎?
John: I wonder if there are other ways to check my account balance. I hate having to come here every time I want to check my balance.
約翰:我想知道有沒有其他方式可以查詢我的帳戶餘額。我討厭每次要查餘額時都得來這裡。
wonder (v.)想知道
Teller: Of course. You can use an ATM or access your account information through our website.
行員:當然,您可以利用提款機或透過我們的網站來讀取您的帳戶資訊。
access (v.)(n.)讀取(電腦或網路資料)
John: That sounds much more convenient!
約翰:那聽起來方便多了。
convenient (adj.)方便的
Teller: Or, if you have a smartphone, you can download our app. It allows you to see your account balance online and on-the-go.
行員:或者,如果您有智慧型手機的話,您可以下載我們的應用程式。您就可以在線上隨時隨地看到您的帳戶餘額。
app=application (n.)應用程式allow(v.)允許,使能夠on-the-go 忙個不停, 隨時隨地(可做某件事)
John: That’s great. Can you show me how to do that?
約翰:太棒了。你可以告訴我該怎麽做嗎?
Teller: With pleasure.
行員:非常樂意。

📚 重點單字片語

check (v.)
查詢
account (n.)
帳號,帳戶
open a bank account
銀行開戶
balance (n.)
平衡,餘額,結餘
teller (n.)
出納員,銀行行員
banker (n.)
銀行家
ma’am
女士
miss
小姐
Certainly, sir.
swipe (v.)
刷(卡)
wonder (v.)
想知道
access (v.)(n.)
讀取(電腦或網路資料)
convenient (adj.)
方便的
app=application (n.)
應用程式
allow(v.)
允許,使能夠
on-the-go
忙個不停, 隨時隨地(可做某件事)
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習