看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

ChatGPT: Popular Machine Or Human?

ChatGPT:安能辨我是人、機?

播放內容:
ChatGPT: Popular Machine Or Human?
幫你寫論文
ChatGPT, the chatbot developed by OpenAI that everyone is talking about, acquired its hundred-millionth active user in January — just two months after its inception — becoming the fastest-growing consumer app in history.
OpenAI所研發且為大家所議論紛紛的ChatGPT,在問世短短兩個月後便於一月時得到第一億位活躍使用者,成為史上成長最快的消費者應用程式。
develop(v.)發展、開發inception(n.)問世
According to Sensor Tower, a data analysis company, TikTok took nine months to reach the same number of users, while Instagram took over two years to do the same.
根據資料分析公司Sensor Tower,抖音費時了九個月才掙得同樣數量的使用者,IG則費時兩年以上。
data analysis資料分析datum(n.)數據點data(n.)資料、數據 (複數型;當可數或不可數名詞)Big Data大數據Data-as-a-Service (DaaS)數據即服務take(時間)(to V.)花時間、費時、耗時
ChatGPT is also a potential candidate for passing the Turing Test, which is a test that sees if a machine’s behavior can be mistaken for that of a human.
ChatGPT也是可盼通過圖靈測試的候選程式,圖靈測試就是測試機器的言行舉止是否能被誤認為人類。
be a candidate for作為…的候選人be a nominee for被提名者be nominated for被提名(得獎)computer電腦(偏純粹計算)A be mistaken for B A被誤認為B
For a machine to pass the test, it has to answer any given question in a way that sounds identical to a natural human response. People are still divided on whether ChatGPT has succeeded in being “human.”
如果機器對於某問題的回答,聽起來跟人類自然的回覆一樣的話,就算通過圖靈測試。外界仍對於ChatGPT是否成功成為「人類」一事意見相歧。
identical to與……同樣identity(n.)身份identical(adj.)一模一樣的same(adj.)一樣的(較 identical 弱)be divided on對…意見相歧
For now, this is as close as artificial intelligence has gotten to human intelligence.
目前看來,這已經是最接近人類智慧的人工智慧了。
Users can tell ChatGPT to do anything that comes to mind.
使用者想到什麼都可以請ChatGPT幫忙做。
sth. come to mind想到……
It can be communicated with in plain English (or Chinese) to make it tell a joke, compose a poem, or even write an essay (although professors might not like this)—in any language that the app knows!
可以直接用英文(或中文)與之溝通,令其用任何語言開玩笑、寫詩,甚至幫你寫論文(但教授大概不會喜歡你這麼做),
tell a joke講一則笑話、開開玩笑compose(v.)編纂、賦詩、編曲composition(n.)編好的音樂essay(n.)作文、論文
And this is just the tip of the iceberg!
而這還只是冰山的一角。
tip of the iceberg冰山一角(just) the beginning(只是)開頭
ChatGPT has also released a paid subscription plan called ChatGPT Plus, which is now only available in the US.
ChatGPT最近也推出付費方案ChatGPT Plus,該方案目前僅限美國地區使用。
release(v.)釋放、推出
This plan will be faster and more stable than the free version, and will allow users to try out cutting-edge features.
這個方案會比免費版本還要快且更穩定,還會開放最新功能給用戶使用。
version(n.)版本cutting-edge(adj.)尖端的bleeding edge尖端到流血
The free version of ChatGPT, on the other hand, has been straining to share its computing power with the rest of the world due to the fact that anyone can enjoy a conversation with it.
另一方面,由於人人都可以與免費版 ChatGPT 進行對話,該版 ChatGPT 將計算資源分享給全世界其他人也對程式造成不小的負擔。
strain(v.)(使)緊繃computing power運算資源、運算能力compute(v.)計算computer(n.)電腦、計算機due to…由於enjoy a conversation with sb.跟人溝通、談話=have a conversation with sb.
However, this also gives the machine ample feedback to fine-tune itself, making it better, faster and more accurate.
不過,這也讓機器得以獲得大量回饋,有助於自身的微調,使其更加快、狠、準。
ample(adj.)充足的amplify(v.)放大feedback(n.)回饋、回授feedback loop回授fine-tune微調fine(adj.)精緻的、細微的tune(v.)調音、調整

📚 重點單字片語

develop(v.)
發展、開發
inception(n.)
問世
data analysis
資料分析
datum(n.)
數據點
data(n.)
資料、數據 (複數型;當可數或不可數名詞)
Big Data
大數據
Data-as-a-Service (DaaS)
數據即服務
take(
時間)(to V.)花時間、費時、耗時
be a candidate for
作為…的候選人
be a nominee for
被提名者
be nominated for
被提名(得獎)
computer
電腦(偏純粹計算)
A be mistaken for B A
被誤認為B
identical to
與……同樣
identity(n.)
身份
identical(adj.)
一模一樣的
same(adj.)
一樣的(較 identical 弱)
be divided on
對…意見相歧
sth. come to mind
想到……
tell a joke
講一則笑話、開開玩笑
compose(v.)
編纂、賦詩、編曲
composition(n.)
編好的音樂
essay(n.)
作文、論文
tip of the iceberg
冰山一角
(just) the beginning(
只是)開頭
release(v.)
釋放、推出
version(n.)
版本
cutting-edge(adj.)
尖端的
bleeding edge
尖端到流血
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習