看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Changing Flight Dates

打電話改機票

播放內容:
Changing Flight Dates
臨時變卦!
Jason was going to fly to Sydney, but his company suddenly had a meeting, so he had to call the airline to change his flight date.
傑森原本要飛去雪梨,但臨時公司開會,他只好打電話給航空公司客服改期。
suddenly(adv.)突然地
Jason: Hello, I’d like to change my flight to Sydney, please.
傑森:你好,我想更改飛往雪梨的航班。
Agent: Of course. May I have your booking number?
客服:當然可以。請問您的訂位代號是什麼?
booking(n.)訂位、預約book an appointment預約/book in advance提早預約
Jason: It’s QX4329. My flight was on May 12, but I want to move it to May 18.
傑森:是QX4329。原本是五月十二號的航班,但我想改成五月十八號。
Agent: Okay, let me check for you... Yes, there’s a seat on May 18 at 10:30 a.m.
客服:好的,我幫您查查……有的,五月十八日上午十點半還有座位。
seat(n.)座位seat yourself自行找位子
Jason: That’s perfect! Is there any fee for the change?
傑森:太好了!請問改期需要手續費嗎?
fee(n.)費用、手續費entrance fee入場費/tuition fee學費
Agent: Yes, there’s a fee of 50 dollars.
客服:是的,需要支付五十美元的手續費。
Jason: No problem. Please go ahead and change it.
傑森:沒問題,請幫我改期。
go ahead繼續、著手進行
Agent: All set! You’ll get a new ticket by email soon.
客服:都處理好了!您很快就會收到新的電子機票。
all set準備好了、一切就緒soon(adv.)很快地=in a minute/in a short time
Jason: Thank you for your help.
傑森:謝謝你的幫忙。
Agent: You’re welcome! Have a nice trip to Sydney!
客服:不客氣!祝您雪梨之旅愉快!

📚 重點單字片語

flight(n.)
航班
miss a flight
錯過航班/flight delay航班延誤
suddenly(adv.)
突然地
booking(n.)
訂位、預約
book an appointment
預約/book in advance提早預約
seat(n.)
座位
seat yourself
自行找位子
fee(n.)
費用、手續費
entrance fee
入場費/tuition fee學費
go ahead
繼續、著手進行
all set
準備好了、一切就緒
soon(adv.)
很快地=in a minute/in a short time
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習