看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Celine Dion Sang in Concert For the First Time in Taipei

席琳狄翁台北開唱

播放內容:
Celine Dion Sang in Concert For the First Time in Taipei
幾乎幫每個人簽名
Ben is a big fan of Celine Dion.
班恩是席琳狄翁的大粉絲。
fan(n.)粉絲
Vicky: Wow, you look so happy today. What are you holding in your hand?
薇琪:哇,你今天看起來真開心,你手上拿什麼啊?
look(v.)看起來hold(v.)拿著
Ben: Something that I can show off to you. The autograph of Celine Dion!
班恩:我要跟你炫耀的東西,席琳狄翁的簽名!
show off炫耀autograph(n.)簽名
Vicky: I know she came to Taiwan to hold her concert for the first time. How was it?
薇琪:我知道她首次來台開演唱會,好看嗎?
know(v.)知道hold(v.)舉辦concert(n.)演唱會
Ben: Fantastic. I was crying all the time because I was so touched that I can see her in Taipei.
班恩:超棒。我整場都在哭因為我太感動了,居然可以在台北看到她。
fantastic(adj.)極好的touched(adj.)受感動的
Vicky: Okay. Calm down.
薇琪:好了,冷靜。
calm down冷靜
Ben: I went to the airport to say goodbye to her and she was so nice and signed for almost EACH ONE OF US!
班恩:我去機場送機的時候,她人超級好,幾乎幫我們每個人都簽名。
airport(n.)機場sign(v.)簽名
Vicky: I saw that on the news. She also promised that she will come back to Taipei.
薇琪:我有在新聞上看到,她還承諾會再回來台北。
promise(n.)承諾
Ben: Yes. I look forward to seeing her again!
班恩:是啊,我好期待再見到她!
look forward to期待

📚 重點單字片語

concert(n.)
演唱會
fan(n.)
粉絲
look(v.)
看起來
hold(v.)
拿著
show off
炫耀
autograph(n.)
簽名
know(v.)
知道
hold(v.)
舉辦
fantastic(adj.)
極好的
touched(adj.)
受感動的
calm down
冷靜
airport(n.)
機場
sign(v.)
簽名
promise(n.)
承諾
look forward to
期待
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習