看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Caught in the Rain

淋成落湯雞

播放內容:
Caught in the Rain
溫暖的薑茶
Johnny got home from school and he was wet from head to toe.
強尼從學校回到家,他從頭到腳都淋濕了。
wet(adj.)濕的from head to toe從頭到腳、全身
Mom: My goodness, Johnny. You are all wet. Why didn’t you take the umbrella with you when you went to school this morning?
媽媽:我的天啊,強尼,你全身都濕了,早上去學校的時候,你怎麼沒帶傘呢?
My goodness!我的天啊!(表驚訝、驚慌)umbrella(n.)雨傘
Johnny: I didn’t know it would rain because it was sunny when I headed to school. Little did I know it was going to pour the minute I walked back home in the afternoon, so I was caught in the rain.
強尼:我又不知道會下雨,因為我去學校的時候是個大晴天,誰曉得下午我一走回家就下起雨來,所以我就被淋濕了。
would為will的過去式,將、會head(v.)朝某特定方向前進pour(v.)使傾瀉
Mom: Let me make you a cup of ginger tea. It will keep you warm.
媽媽:我來泡薑茶給你喝,讓你的身子暖起來。
ginger(n.)薑
Johnny: Thanks, Mom. Why are you home so early? Didn’t you have a meeting with one of your students?
強尼:謝啦,媽媽。你怎麼這麼早回家?你不是要跟學生開會?
meeting(n.)會議
Mom: She caught a flu and canceled the meeting at the last minute, so I went straight home after my class.
媽媽:她感冒了,在最後一刻取消會議,所以上完課我就直接回家了。
catch a flu感冒cancel(v.)取消at the last minute在最後一刻straight(adv.)直接地
Johnny: Great! Then, we can have an early dinner tonight.
強尼:太好了!這樣我們晚上可以早點吃晚餐。
Mom: I guess we can. What do you want to have for dinner?
媽媽:可以喔,晚餐你想吃什麼?
guess(v.)猜想
Johnny: I am so hungry, so I want to have a lot of fried chicken!
強尼:我超餓的,所以我要吃很多炸雞!
hungry(adj.)飢餓的

📚 重點單字片語

catch(v.)
抓住,過去式為caught
wet(adj.)
濕的
from head to toe
從頭到腳、全身
My goodness!
我的天啊!(表驚訝、驚慌)
umbrella(n.)
雨傘
would
為will的過去式,將、會
head(v.)
朝某特定方向前進
pour(v.)
使傾瀉
ginger(n.)
meeting(n.)
會議
catch a flu
感冒
cancel(v.)
取消
at the last minute
在最後一刻
straight(adv.)
直接地
guess(v.)
猜想
hungry(adj.)
飢餓的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習