看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Catching the Hotel Shuttle

搭飯店接駁車

播放內容:
Catching the Hotel Shuttle
抵達倫敦後的第一步
Maurice has just arrived at Heathrow Airport in London. He is speaking to an airport staff member at the information desk.
莫里斯剛抵達倫敦希斯洛機場。他正在詢問處向一位機場服務人員求助。
arrive at抵達a staff member一位員工/staff(n.)全體員工information desk詢問處、服務台
Maurice: Hi, excuse me. I just arrived, and I’m going to Sunlight Hotel.
莫里斯:嗨,不好意思。我剛抵達,我要去陽光飯店。
Staff: Welcome to London! Do you need help getting to your hotel?
服務人員:歡迎來到倫敦!你需要協助前往飯店嗎?
ask for help尋求協助with the help of…在~的幫助下
Maurice: Yes, please. I’m not sure how to get there.
莫里斯:需要,謝謝。我不太知道怎麼去。
be sure to VR務必、記得~
Staff: No problem. Many hotels use Hotel Hoppa, the airport shuttle bus.
服務人員:沒問題。很多飯店都有使用Hotel Hoppa,也就是機場接駁巴士。
Maurice: Is there a shuttle bus from the airport to the hotel?
莫里斯:從機場到飯店有接駁巴士嗎?
Staff: Yes. Hotel Hoppa goes to Sunlight Hotel.
服務人員:有的。Hotel Hoppa會到陽光飯店。
go to place前往某地go to school去上學go to bed去睡覺go to work去上班
Maurice: Great! Where can I get on the Hoppa bus?
莫里斯:太好了!我要在哪裡搭Hoppa巴士?
get off下車(大型交通工具)、下班
Staff: Go outside Terminal 3 and follow the signs for “Hotel Hoppa.”
服務人員:到第三航廈外面,跟著「Hotel Hoppa」的指標走就可以。
terminal(n.)航廈sign(n.)指標traffic sign交通標誌/warning sign警告標示
Maurice: Does the Hoppa bus come often?
莫里斯:Hoppa巴士班次多嗎?
often(adv.)經常、常常
Staff: Yes. It comes every 20 to 30 minutes.
服務人員:有的。每20到30分鐘一班。
minute(n.)分鐘
Maurice: How long is the ride?
莫里斯:那車程多久?
ride(n.)車程
Staff: About 15 minutes to your hotel.
服務人員:到你的飯店大約15分鐘。
Maurice: Thank you so much for your help.
莫里斯:非常謝謝你的幫忙。
Staff: You’re welcome.
服務人員:不客氣。

📚 重點單字片語

shuttle(n.)
接駁車
arrive at
抵達
a staff member
一位員工/staff(n.)全體員工
information desk
詢問處、服務台
ask for help
尋求協助
with the help of…
在~的幫助下
be sure to VR
務必、記得~
go to place
前往某地
go to school
去上學
go to bed
去睡覺
go to work
去上班
get off
下車(大型交通工具)、下班
terminal(n.)
航廈
sign(n.)
指標
traffic sign
交通標誌/warning sign警告標示
often(adv.)
經常、常常
minute(n.)
分鐘
ride(n.)
車程
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習