看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Catching a Bus

轉搭還是直達

播放內容:
Catching a Bus
如何坐公車
Carrie is looking for a bus.
凱莉正在找公車。
look for尋找
Carrie: Hi there, I’m new in town. Do you know which bus goes to Williamsburg Park?
凱莉:嘿,我是新來到鎮上的,你知道哪輛公車會到威廉斯堡公園嗎?
new(adj.)新出現的town(n.)城鎮、市鎮know(v.)知道which(pron.)哪個park(n.)公園
Chris: Sure! You can take bus number 47 or number 50B. Both will get you there.
克里斯:當然,妳可以搭47號公車或50B號公車。這兩者都會帶妳到那裡。
sure(adv.)當然take(v.)搭乘number(n.)號碼or(conj.)或both(pron.)兩者will(aux.)將、會get(v.)到達there(adv.)在那裡、到那裡
Carrie: Thanks! Are those direct buses?
凱莉:謝謝,它們都是直達車嗎?
thank(v.)謝謝、感謝those(pron.)那些direct(adj.)直通的、直達的
Chris: The 47 is a direct bus.
克里斯:47號是直達車。
Carrie: What about the 50B?
凱莉:那50B號呢?
what about那…呢
Chris: The 50B stops a little far from the park. If you want to walk less, then change to the 634 at Turner Street.
克里斯:50B好會停在距離公園有點遠的地方。如果妳想少走一些,那麼在特納街轉搭634號。
stop(v.)中途暫停、逗留a little (bit)稍微地far(adv.)遠地、遙遠地from(prep.)從if(conj.)如果、假如want(v.)要、想要walk(v.)走、走路less(adv.)較小、更少then(adv.)那麼change(v.)換、交換street(n.)街、街道
Carrie: Great. I’ll take bus number 47 then.
凱莉:太棒了,那我搭47號公車。
great(adj.)極好的
Chris: If you want, I can give you my map so that you won’t have any problems finding it.
克里斯:如果妳想要的話,我可以給妳我的地圖,那麼找到公園就不會有問題了。
give(v.)給予map(n.)地圖so that以便、以至於won’t=will notany(det.)任何一個problem(n.)問題find(v.)找到、發現
Carrie: Thank you so much.
凱莉:非常感謝你!
so(adv.)非常、很much(adj.)多的

📚 重點單字片語

catch(v.)
趕、乘、搭乘
bus(n.)
公車
look for
尋找
new(adj.)
新出現的
town(n.)
城鎮、市鎮
know(v.)
知道
which(pron.)
哪個
park(n.)
公園
sure(adv.)
當然
take(v.)
搭乘
number(n.)
號碼
or(conj.)
both(pron.)
兩者
will(aux.)
將、會
get(v.)
到達
there(adv.)
在那裡、到那裡
thank(v.)
謝謝、感謝
those(pron.)
那些
direct(adj.)
直通的、直達的
what about
那…呢
stop(v.)
中途暫停、逗留
a little (bit)
稍微地
far(adv.)
遠地、遙遠地
from(prep.)
if(conj.)
如果、假如
want(v.)
要、想要
walk(v.)
走、走路
less(adv.)
較小、更少
then(adv.)
那麼
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習