看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Can You Use Expired COVID Test Kits?

過期的快篩能用嗎?

播放內容:
Can You Use Expired COVID Test Kits?
新冠疫情上升
Anna and Ben meet at a pharmacy. Anna is worried because she has an expired COVID rapid test kit at home. Ben just read some news about it and wants to share what he learned.
安娜和班在藥局碰面。安娜擔心家裡有過期的快篩試劑。班剛看過新聞,想和她分享。
pharmacy(n.)藥局chemist(n.)藥局/藥師
Anna: Ben, do you know if I can use my expired COVID rapid test kit?
安娜:班,你知道我可以用過期的新冠快篩嗎?
Ben: I read about this. You shouldn’t use it if you have symptoms.
班:我有看過這消息。如果你有症狀,就不建議用。
symptom(n.)症狀
Anna: Really? But I have no test kits now. Should I wait or use it?
安娜:真的嗎?我現在沒有快篩,該等還是用?
Ben: If your test shows two lines, it means positive, even if the test kit is expired. But if it shows negative, it could be wrong.
班:即使快篩過期了,若出現兩條線,還是代表是陽性。但如果是陰性,可能不準確。
positive(adj.)陽性的、肯定的、正面的even if即使negative(adj.)(n.)陰性(的)、負面的
Anna: So if I feel sick but the test is negative, I should still see a doctor?
安娜:所以如果我覺得不舒服,但快篩是陰性,我還是要看醫生?
Ben: Yes, that’s right. Expired kits can give false negatives.
班:對,過期快篩容易有偽陰性。
false(adj.)假的、錯誤的
Anna: Thanks, Ben! I’ll be careful and watch my symptoms.
安娜:謝謝你,班!我會小心,注意症狀。
watch(v.)注意watch out小心、當心
Ben: Good idea! Take care!
班:好主意!保重喔!
take care保重

📚 重點單字片語

expire(v.)
到期、過期、失效
kit(n.)
一組物品、一套工具
first aid kit
急救箱
tool kit
工具箱
pharmacy(n.)
藥局
chemist(n.)
藥局/藥師
symptom(n.)
症狀
positive(adj.)
陽性的、肯定的、正面的
even if
即使
negative(adj.)(n.)
陰性(的)、負面的
false(adj.)
假的、錯誤的
watch(v.)
注意
watch out
小心、當心
take care
保重
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習