看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Butterfly Watching in the Winter, Euploeas Are Here!

冬季賞蝶正當時,紫斑蝶登場!

播放內容:
Butterfly Watching in the Winter, Euploeas Are Here!
亞洲唯一!越冬蝴蝶來了!
Aurora and Prince are talking in the living room. Aurora is reading a book, while Prince is watching TV.
奧蘿拉與普林斯在客廳聊著天。奧蘿拉翻著書,普林斯則盯著電視。
talk(v.)說話living room客廳read(v.)閱讀while(conj.)同時
Prince: I feel like winter is coming!
普林斯:感覺冬天就要來了呢!
feel(v.)感覺like(prep.)像come(v.)來
Aurora: I feel like there’s not many places to go to during winter.
奧蘿拉:冬天似乎沒什麼地方可玩?
many(adj.)很多place(n.)地方during(prep.)在……期間
Prince: That’s not true! Taiwan is the only country in Asia where you can see winter season butterflies!
普林斯:才不呢!台灣有亞洲唯一的越冬型蝴蝶可觀賞耶!
true(adj.)真的,正確的only(adj.)唯一的country(n.)國家Asia(n.)亞洲where=in whichcan(aux.)可以,能see(v.)看,看到season(n.)季節
Aurora: Really? Where?
奧蘿拉:真的嗎?在哪裡?
really(adv.)真的,是嗎where(adv.)在哪裡
Prince: Yeah, they’re called Euploea. And they’re in the city of Maolin in Kaohsiung!
普林斯:是阿,叫紫斑蝶,在高雄茂林喔!
call(v.)稱作,叫做city(n.)城市Maolin茂林Kaohsiung高雄
Aurora: That must be amazing to see!
奧蘿拉:那一定很壯觀!
must(aux.)一定amazing(adj.)驚人的
Prince: I heard there’s more this year because conservation methods have been successful.
普林斯:因為保育做得好,聽說今年又增加了呢!
hear(v.)聽到,聽說more(pron.)更多的數量this(adj.)今,本because(conj.)因為conservation(n.)保存,保護method(n.)方法,方式successful(adj.)成功的
Aurora: Shall we plan a trip to Kaohsiung to see these butterflies?
奧蘿拉:那我們是不是可以計劃去高雄賞蝶的旅行呢?
Shall(aux.)要不要,好不好plan(v.)計劃trip(n.)旅行these(adj.)這些的
Prince: Sure, and don’t forget to protect them!
普林斯:好啊,別忘了也要好好保護他們喔!
Sure(adv.)一定,當然forget(v.)忘記protect(v.)保護them(pron.)他們
Aurora: Of course, that way we can see them every year!
奧蘿拉:當然,這樣才能每年都能看到啊!
of course當然that way那樣子every(adj.)每一

📚 重點單字片語

butterfly(n.)
蝴蝶
watch(v.)
看,觀看
winter(n.)
冬天
Euploea(n.)
紫斑蝶屬
here(adv.)
這裡,在這裡
talk(v.)
說話
living room
客廳
read(v.)
閱讀
while(conj.)
同時
feel(v.)
感覺
like(prep.)
come(v.)
many(adj.)
很多
place(n.)
地方
during(prep.)
在……期間
true(adj.)
真的,正確的
only(adj.)
唯一的
country(n.)
國家
Asia(n.)
亞洲
where=in which
can(aux.)
可以,能
see(v.)
看,看到
season(n.)
季節
really(adv.)
真的,是嗎
where(adv.)
在哪裡
call(v.)
稱作,叫做
city(n.)
城市
Maolin
茂林
Kaohsiung
高雄
must(aux.)
一定
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習