燒焦的爆米花
Jane is looking at her phone. Adam sees her laughing so hard that she can barely catch her breath.
珍在看手機。亞當看到珍笑個不停，簡直上氣不接下氣。
catch one’s breath=使呼吸平緩
Adam: What’s so funny?
亞當：什麼那麼好笑？
Jane: Haha… Oh my. You should take a look at this.
珍：哈哈，天啊，你來看看這個。
Adam: What are those? Black marbles? Tapioca balls?
亞當：那是什麼？黑色的彈珠？珍珠？
Jane: You made the same guess as the netizens. It is popcorn.
珍：你跟網友猜的一樣。那是爆米花啦。
guess(v.)(n.)猜測
Adam: Why does it look burned?
亞當：怎麼會燒焦？
Jane: A guy wanted to make popcorn with an iron pot at home, but he blew it.
珍：一名男子想在家用鐵鍋爆爆米花，但他搞砸了。
blow it=搞砸=mess up
Adam: Is it what set you off laughing?
亞當：妳因為這件事笑成這樣？
set one off V-ing=使某人開始做某事
Jane: Partly, but it’s mostly the comments below it.
珍：有一部分是吧，但還是下面網友的留言最好笑。
comment(n.)(v.)評論;評語
Adam: Someone suggested that he shouldn’t use an iron pot but a pan.
亞當：有人建議他應該使用平底鍋，而不是鐵鍋。
suggest that one (should) RV=建議某人(應該)做某事
Jane: I didn’t know that we can’t make popcorn with sweet corn. It has to be dried kernels.
珍：我不知道原來不能用甜玉米爆爆米花，必須用乾燥的玉米粒核。
Adam: You can have a perfect one with instant popcorn. So why bother?
亞當：即食爆米花就很好吃了啊，何必那麼麻煩？
perfect(adj.)完美的bother(v.)費心