99元解鎖機上電影
Liam and Chloe are friends. They are talking in a coffee shop on a weekend afternoon.
連恩和克洛伊是朋友。週末下午，他們在一家咖啡廳聊天。
weekend(n.)週末
Chloe: Hi Liam! Look at this news. Tigerair Taiwan has a new service! It is great for budget travelers like us.
克洛伊：嗨，連恩！你看這則新聞。台灣虎航推出新服務了！這對像我們這樣的精打細算旅客來說很棒。
customer service客服public transport service大眾運輸服務at your service隨時為您服務
Liam: Oh really? What is it? I love flying with them because the tickets are so cheap.
連恩：喔，真的嗎？是什麼？我很喜歡搭他們的航班，因為票價很便宜。
international flight國際航班direct flight直飛航班take a flight搭乘航班
Chloe: Starting June 25, they will have a new entertainment system called “tiger.mov.” You can watch movies and TV shows on the plane!
克洛伊：從6月25日起，他們推出一個叫「tiger.mov」的新娛樂系統。你可以在飛機上看電影和影集！
during the flight飛行期間on the flight特定的班機上
Liam: Wow, cool! But budget airlines don’t usually have seat screens. How does it work?
連恩：哇，太酷了！但廉價航空通常沒有座位螢幕。那要怎麼使用？
seat(n.)座位hold a seat留位子
Chloe: You use your own phone, tablet, or laptop. You don’t need to download an app. Just connect to the plane’s Wi-Fi!
克洛伊：你用自己的手機、平板或筆電就可以看。不用下載APP，只要連上機上Wi-Fi就行！
download(v.)下載upload(v.)上傳connect to...連接到⋯⋯
Liam: That is so convenient! Do we have to pay for it?
連恩：那真的很方便！不過要付費嗎？
convenient(adj.)方便的、便利的pay for sth.為⋯⋯付錢、支付⋯⋯的費用
Chloe: Yes, but there is a special offer. It is completely free until October 24!
克洛伊：要，但有特別優惠。10月24日前完全免費！
on special offer特惠中completely(adv.)完全地、徹底地
Liam: Nice! But what if we travel after October 24? How much is it?
連恩：不錯！但如果10月24日之後呢？要多少錢？
What if…? 如果……會怎樣?
Chloe: If you buy a tigerpro or tigersmart ticket, it is still free. For the cheapest ticket, you just pay 99 NTD to the flight attendants for a code.
克洛伊：如果買tigerpro或tigersmart機票還是免費。如果是最便宜票種，只要付99元新台幣給空服員拿序號。
parking attendant停車場收費員code(n.)序號
Liam: 99 NTD? That is a great deal!
連恩：99元？太划算了！
a great deal划算的交易a great deal of…大量的
Chloe: Exactly. Let’s book our tickets today!
克洛伊：沒錯，我們今天就訂票吧！
book a ticket to+地點:訂票去某處book a ticket for 活動:訂票去參加活動