享耆壽97歲
Fo Guang Shan monastery founder Master Hsing Yun passed away peacefully on February 5 at the age of 97.
佛光山修道院創辦人星雲大師於2月5日安詳離世，享耆壽97歲。
monastery(n.)修道院pass away逝世
Born into poverty in Jiangsu, China, in 1927, Master Hsing Yun started to lead a monastic life at age 12.
星雲大師在1927年出生於中國江蘇，出身清寒的他12歲便已剃度出家。
be born into poverty出身清寒be born with a silver spoon in one’s mouth含著金湯匙出生monastic(adj.)遁世的、簡樸的
He moved to Taiwan in 1949 at the end of the Chinese Civil War.
他在1949年國共內戰結束時遷居台灣。
In 1967, he established Fo Guang Shan monastery in Kaohsiung to promote Buddhism.
他於1967年在高雄創立佛光山修道院，以弘揚佛法。
establish(v.)建立、創立、設立establish a company創立公司establish relations建立關係promote(v.)推廣、促進
Over his more than 80 years as a Buddhist, Master Hsing Yun was known for his lifetime devotion to helping and educating others.
星雲大師出家八十餘年，畢生致力於公益活動與教育，以此享有盛譽。
devotion to (doing) sth.致力於某事
His monastery now runs hundreds of temples and seminaries around the world, along with universities in Taiwan, Australia, the U.S. and the Philippines.
佛光山目前在全球各地設有數百座寺院及佛學院，在台灣、澳洲、美國及菲律賓皆有創辦大學。
seminar(n.)研討會seminary(n.)神學院
Master Hsing Yun’s works have also been translated into many other languages and continue to influence readers.
星雲大師的著作亦被翻譯成許多不同語言的版本，對讀者影響深遠。
translate(v.)翻譯translator(n.)譯者influence(v.)影響influencer(n.)有影響力的人、網紅
Following Master Hsing Yun’s death, a memorial service was held at Fo Guang Shan’s Cloud Dwelling Building.
星雲大師逝世後，其追思會設於佛光山雲居樓舉行。
memorial(n.)紀念、悼念war memorial戰爭紀念碑memorial hall紀念堂memorial service追思會
Master Cheng Yen, founder of the international Buddhist Tzu Chi Foundation, expressed her deep condolences for the passing of Master Hsing Yun, saying that his dedication will forever be remembered and his wisdom will always serve to guide all people.
台灣佛教慈濟慈善基金會創辦人證嚴法師對星雲大師辭世致以深切的哀悼，並表示他的付出將銘感於心，大師的智慧也將為眾生指引方向。
express one’s condolences表達慰問或哀悼