看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Bubble Tea or Black Coffee?

珍奶還是黑咖啡?

播放內容:
Bubble Tea or Black Coffee?
辦公室飲料大作戰
Angie and David are coworkers. They are thinking of ordering drinks.
安姬和大衛是同事。他們正在考慮點飲料。
think of考慮、想到
Angie: Hey, do you want to order some drinks? I’m thinking about bubble tea!
安姬:欸,要不要點飲料?我想喝珍珠奶茶!
order(v.)點餐 、訂購think about思考、考慮
David: I’d love to, but I’m cutting back on sugar, so no bubble tea for me.
大衛:我很想喝,可是我正在減糖,所以不能喝珍奶。
cut back on減少
Angie: Ah, come on! A cup won’t hurt. It’s so tasty and will wake you up.
安姬:拜託啦!喝一杯沒關係的。珍奶很好喝,還能提神。
won’t hurt沒關係、不會有壞處tasty(adj.)美味的wake sb. up使某人提神、叫醒某人
David: I get it, but I really have to avoid sugar right now.
大衛:我懂,但我現在真的要避開糖。
avoid(v.)避免right now現在、此刻
Angie: But you look like you need it!
安姬:但你看起來很需要!
look like看起來像
David: True, but black coffee is more my vibe today. No sugar though, please.
大衛:沒錯,但我今天比較想喝黑咖啡,不過拜託不要加糖。
vibe(n.)氣氛、感覺though(adv.)可是、不過
Angie: Alright, black coffee it is.
安姬:好啦,那你就喝黑咖啡。
David: Thanks for thinking of me!
大衛:謝謝你想到我!
thank sb. for…因~而感謝他人
Angie: No problem! Ordering now — one bubble tea for me, one black coffee for you.
安姬:沒問題!我現在點,一杯珍奶給我,一杯黑咖啡給你。
David: Sounds good! I can’t wait to drink it.
大衛:好啊!我等不及要喝了。
drink(v.)喝drink up喝完

📚 重點單字片語

coffee lover
愛喝咖啡的人
instant coffee
即溶咖啡
think of
考慮、想到
order(v.)
點餐 、訂購
think about
思考、考慮
cut back on
減少
won’t hurt
沒關係、不會有壞處
tasty(adj.)
美味的
wake sb. up
使某人提神、叫醒某人
avoid(v.)
避免
right now
現在、此刻
look like
看起來像
vibe(n.)
氣氛、感覺
though(adv.)
可是、不過
thank sb. for…
因~而感謝他人
drink(v.)
drink up
喝完
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習