看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Brush Before or After Breakfast?

早餐前刷牙還是後刷?

播放內容:
Brush Before or After Breakfast?
看看牙醫怎麼說!
Lisa is talking to her friend Howard.
麗莎正在跟她的朋友霍爾聊天。
Lisa: Howard, do you brush your teeth before or after breakfast?
麗莎:霍爾,你是早餐前刷牙還是早餐後刷牙?
Howard: I usually brush before breakfast. My dentist says it’s better for my teeth.
霍爾:我通常早餐前刷。我的牙醫說這樣對牙齒比較好。
dentist(n.)牙醫toothache(n.)牙痛/cavity(n.)蛀牙/pull out a tooth拔牙
Lisa: Really? I always brush after breakfast. I think it cleans the food better.
麗莎:真的嗎?我總是早餐後刷,我覺得這樣可以把食物刷得比較乾淨。
Howard: My dentist explained that food and drinks can be acidic. Brushing too soon can hurt your enamel.
霍爾:我的牙醫解釋說,食物和飲料有酸性,太快刷牙會傷到琺瑯質。
explain(v.)解釋acidic(adj.)酸性的
Lisa: Oh, I didn’t know that. Maybe I should brush before breakfast tomorrow.
麗莎:喔,我不知道耶。也許我明天早餐前就刷牙好了。
Howard: Yes, and if you eat something acidic, you can wait 30 minutes before brushing.
霍爾:對,而且如果吃了酸性的食物,可以等三十分鐘再刷牙。
Lisa: That’s a good tip! I never thought about waiting after food.
麗莎:好建議!我以前沒想過吃完要等一下才刷。
tip(n.)秘訣、建議、小費give sb. a tip on/about…給某人關於~的建議leave a tip給小費/receive a tip收小費
Howard: Also, brushing carefully is more important than brushing fast. Take your time.
霍爾:而且,刷得仔細比刷得快重要。慢慢刷就好。
take your time慢慢來,不急
Lisa: Thanks, Howard. I’ll try to follow the dentist’s advice from now on.
麗莎:謝謝你,霍爾。我以後會試著聽牙醫的建議。
a piece of advice一則建議/some advice一些建議follow/take sb’s advice聽取建議from now on從現在開始
Howard: Great! Healthy teeth make a happy smile.
霍爾:太好了!健康的牙齒才會有開心的笑容。

📚 重點單字片語

brush(v.)
刷(牙)
rinse one’s mouth
漱口/mouthwash(n.)漱口水
floss(v.)
用牙線清潔
dentist(n.)
牙醫
toothache(n.)
牙痛/cavity(n.)蛀牙/pull out a tooth拔牙
explain(v.)
解釋
acidic(adj.)
酸性的
tip(n.)
秘訣、建議、小費
give sb. a tip on/about…
給某人關於~的建議
leave a tip
給小費/receive a tip收小費
take your time
慢慢來,不急
a piece of advice
一則建議/some advice一些建議
follow/take sb’s advice
聽取建議
from now on
從現在開始
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習