看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Brain Fog Getting in Your Way?

「腦霧」不是失智症

播放內容:
Brain Fog Getting in Your Way?
腦袋當機要吃什麼?
Diane has been acting weird at work lately. Fred is talking to her.
黛安最近舉止很奇怪。弗瑞德正在跟她說話。
has been acting現在完成進行式act表現weird奇怪lately最近
Fred: Hey, are you okay? You’ve seemed a bit off and clumsy lately.
弗瑞德:嘿,妳還好嗎?妳最近感覺有點不在狀況內。
seem似乎a bit off不在狀況內clumsy(adj.)笨拙的
Diane: I’m fine, I guess.
黛安:還好啦⋯⋯我沒事。
Fred: Really? The other day during the meeting with the manager, you were clearly out of it.
弗瑞德:真的嗎?那天跟經理開會的時候,妳感覺完全搞不清楚狀況。
the other day那天clearly(adv.)明顯地out of it沒有專注
Diane: I don’t know. I keep forgetting things. It’s like I have dementia. I’m only 26!
黛安:我也不知道。我一直忘記事情,就好像我得了失智症,可是我才26歲啊!
keep+Ving一直dementia失智症
Fred: I know what it is! It’s not dementia; it’s brain fog.
弗瑞德:我知道是什麼了,不是失智症,而是「腦霧」。
Diane: What’s that?
黛安:那是什麼?
Fred: Don’t worry. It’s only temporary. It’s like your brain is out of order for now, waiting for a reboot.
弗瑞德:別擔心,這只是暫時的。就好像妳的腦袋現在當機了,在等著重開機。
temporary(adj.)暫時的、permanent(adj.)永久的out of order失序reboot(n., v.)重啟、重開機
Diane: What should I do then?
黛安:那我該怎麼辦?
Fred: First, you can try including some nutritious foods in your diet, like green vegetables, fishes with Omega-3, such as salmon, and also blueberries. They’ll help improve your cognitive skills for sure.
弗瑞德:你可以先試試吃這些食物,一些綠色蔬菜、富含Omega-3的魚類,比方說鮭魚,還有藍莓。它們都能幫助妳改善腦部認知功能。
include(v.)包括nutritious營養的diet飲食salmon鮭魚blueberry藍莓improve(v.)增進、改善cognitive skill認知功能for sure=absolutely絕對地
Diane: Thanks! You’re the best!
黛安:謝啦,你人最好了。
the best最好的、the worst最差勁的

📚 重點單字片語

brain fog
腦霧
get in your way
阻礙你、困擾你
has been acting
現在完成進行式
act
表現
weird
奇怪
lately
最近
seem
似乎
a bit off
不在狀況內
clumsy(adj.)
笨拙的
the other day
那天
clearly(adv.)
明顯地
out of it
沒有專注
keep+Ving
一直
dementia
失智症
temporary(adj.)
暫時的、permanent(adj.)永久的
out of order
失序
reboot(n., v.)
重啟、重開機
include(v.)
包括
nutritious
營養的
diet
飲食
salmon
鮭魚
blueberry
藍莓
improve(v.)
增進、改善
cognitive skill
認知功能
for sure=absolutely
絕對地
the best
最好的、the worst最差勁的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習