
企業營收強勁
India’s economy has been booming despite recent global economic challenges.
儘管近期全球經濟面臨挑戰,印度的經濟仍然繁榮了起來。
has or have been V-ing 現在完成進行式despite(prep.)儘管=in spite ofeconomic(adj.)經濟的economy(n.)經濟economy class 經濟艙
In fact, quarterly and annual reports have shown major companies in the country experiencing both increased growth and profits.
實際上,季度和年度報告都顯示該國的大型公司的成長和利潤雙雙提高。
in fact 事實上;實際上=in realityquarterly(adj.)季度的annual(adj.)年度的profit(n.)利潤
In an interview on India’s CNBC TV18, Standard Chartered Banking investment expert Fook Hien Yap gave some important reasons why the Indian economy is doing so well.
在印度的CNBC TV18電視台的訪談中,渣打銀行投資專家Fook Hien Yap點出了幾個重點原因解釋印度經濟為何能夠如此出色。
interview(n.)訪談、面試a chartered plane 包機expert(n.)專家expertise(n.)專業知識do well 表現好=fare welldo badly 表現很糟=fare badly
First, he said that companies are reporting strong earnings because of better productivity and cost management as well as increased consumer demand.
首先,他說由於生產力和成本管理的改善,加上消費者需求的提升,企業營收強勁。
earning(s)(n.)(公司)利潤、盈利、收益、薪水、工資earnings per share 每股收益export earnings 出口利潤productivity(n.)生產力productive(adj.)有產值的=fruitfulmanage(v.) management(n.)管理demand(n.)需求
Additionally, he noted that both government and banking support have also helped increase investment and credit demand.
此外,他指出,政府和銀行的支持也有助於提高投資和信貸需求。
additionally 此外=in additionnote(v.)提到、注意credit(n.)信貸、功勞take all the credit 佔據所有的功勞
Together these have created more economic development across the country.
這些因素共同帶動了全國的經濟發展。
together 集結起來=all combinedin terms of~ 就~而言at home and abroad 在海內外
As a result, India has become a hotspot for local and international investment.
因此,印度已成為國內外投資的熱點。
hotspot(n.)熱點
Yap believes that India’s financial, industrial and healthcare sectors will likely do well in the future.
Yap認為,印度的金融、工業和醫療產業在未來可能會表現良好。
firmly(adv.)堅定地industrial(adj.)產業的;工業的industrious(adj.)勤勉的=diligent=hardworking
With so many economic problems affecting other countries in the world, this news is sure to help India attract investors to keep the country’s economy going strong.
在眾多國家受到經濟問題困擾的情況下,這則消息肯定有助於印度吸引投資者,繼續維持國家經濟強勁成長。
with(prep.)因為be sure to VR 必定、肯定=be certain or bound to VRgo strong 走勢強勁