看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Bluefin Tuna Season Kicks off in Pingtung

屏東黑鮪魚季拉開序幕

播放內容:
Bluefin Tuna Season Kicks off in Pingtung
200萬大魚首拍
Megan and George are eating sashimi.
梅根和喬治正在吃生魚片。
Megan: Oh! This tuna is so good!
梅根:哦!這鮪魚真的好吃!
George: Why do you love raw fish so much?
喬治:你為什麼這麼愛吃生魚?
raw(adj.)生的、cooked(adj.)煮熟的
Megan: Because it’s fresh and delicious. Very simple.
梅根:因為新鮮又美味,非常簡單的理由。
fresh(adj.)新鮮的、新的delicious(adj.)美味的simple(adj.)簡單的
George: Do you want to try bluefin tuna?
喬治:想不想吃吃看黑鮪魚?
Megan: Of course. Is it in season now?
梅根:當然。現在是產季嗎?
be in season當季
George: Yes. The annual Bluefin Tuna Festival is about to kick off in Pingtung. The first tuna captured this year has been auctioned off.
喬治:沒錯。一年一度的屏東黑鮪魚觀光季要開跑了。今年捕獲的第一隻黑鮪魚已經拍賣走了。
annual(adj.)每年的be about to RV即將開始capture(v.)捕獲、捕抓auction(v., n.)拍賣、put up for auction交付拍賣
Megan: How much was it?
梅根:賣了多少錢?
George: It was sold for a price of nearly two million dollars.
喬治:那一條要將近200萬。
sell-sold-sold(v.)賣出price(n.)價格
Megan: That must be a big fish! We should totally go down there.
梅根:一定是一條大魚!我們真的應該去屏東一趟。
George: Ha! You will have plenty of sashimi to eat then.
喬治:哈!你就會有吃不完的生魚片。
plenty of很多

📚 重點單字片語

bluefin tuna
黑鮪魚、fin(n.)魚鰭
kick off
開跑=start
raw(adj.)
生的、cooked(adj.)煮熟的
fresh(adj.)
新鮮的、新的
delicious(adj.)
美味的
simple(adj.)
簡單的
be in season
當季
annual(adj.)
每年的
be about to RV
即將開始
capture(v.)
捕獲、捕抓
auction(v., n.)
拍賣、put up for auction交付拍賣
sell-sold-sold(v.)
賣出
price(n.)
價格
plenty of
很多
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習