成為行銷合作夥伴
Dear Houseware Warehouse Team,
親愛的家庭用具批發店團隊
ware(n.)用品hardware(n.)五金類用品、硬體warehouse(n.)倉庫=depot
My name is Diane Monroe, and I run a popular blog called The Best Goods that reviews all sorts of household items.
我叫黛安·門羅，我經營一個名為「最佳選物」的熱門部落格，專門對各種家居用品進行評測。
run(v.)經營curator(n.)經營管理者well-received(adj.)廣受好評的all sorts of各種各樣的that sort of thing那類用品等等sort(v.)分類They sort apples by grade.他們把蘋果按等級來分類household(adj.)家居的
In addition to making and posting daily videos on my blog, I also use Instagram to promote my reviews.
除了製作並在我的部落格上發布每日影片外，我還使用IG來宣傳我的評測結果。
in addition to除了～以外=additionally=on top of=besidesexcept(prep.)除了～以外（不包括）promote(v.)宣傳leverage(v.)利用、起槓桿作用
Right now, I have over 10,000 followers on IG, and my videos get hundreds of views each day.
目前，我在IG上有超過1萬名追蹤者，我的影片每天都有數百次的觀看次數。
currently(adv.)現在=for the time being
I know that Houseware Warehouse sells many of the items I review (and more)!
我知道家庭用具批發店出售許多我評論的物品（還有更多）！
aware(adj.)知道的、明白的
Therefore, I am writing to inquire about becoming a marketing partner with your company to advertise Houseware Warehouse through my blog posts, videos and social media posts.
因此，我寫信來詢問是否能成為貴公司的行銷合作夥伴，透過我的部落格文章、影片和社交媒體貼文來為家庭用具批發店打廣告。
therefore(adv.)因此=thus=henceinquire(v.)詢問reach out聯繫Please feel free to reach out to us if you have any questions.若你有任何問題，歡迎和我們聯絡establish a partnership建立合作關係advertise(v.)打廣告、宣傳through(prep.)藉由
I could help you by promoting not only your stores but also some of the products that you sell…and this would be great for your business!
我不僅可以幫助貴公司宣傳店鋪，還可以推廣貴公司銷售的一些產品⋯⋯這對您的業務將會大有裨益！
help someone with something幫助某人～not only...but also... 不僅～，而且～
I say this because many of my video viewers and IG followers say that they regularly buy the products I review!
我之所以這麼說，是因為我的許多影片觀眾和IG追蹤者都說他們經常購買我評論的產品！
regularly(adv.)定期地、規律地
I’d love to meet with someone on your team to discuss more about this great opportunity that I’m offering Houseware Warehouse!
我很希望能夠與您團隊的代表會面，進一步討論我為家庭用具批發店服務的這個絕佳機會！
eager(adj.)渴望的、想要的anticipate(v.)期待representative(n.)代表
I look forward to hearing from you soon!
期待早日收到您的回音！
look forward to期待～
Sincerely,
誠摯地，
Diane Monroe
黛安·門羅
The Best Goods blog
最佳選物部落格