
欲罷不能的粉絲
Jasmine and Frank are friends. They are talking about Blackpink’s concert in Kaohsiung.
茉莉和法蘭克是朋友,他們正在聊Blackpink在高雄的演唱會。
Jasmine: Hey, do you know about Blackpink? They’re really popular right now.
茉莉:嘿,你知道Blackpink嗎?他們現在很紅啊。
popular(adj.)受大眾喜愛的、受歡迎的
Frank: Yes, I’ve heard of them. They performed at the big sports stadium in Kaohsiung and had over 90,000 fans at their two shows.
法蘭克:是的,我聽說過他們。他們在高雄市的大型體育館表演,兩場演出吸引了超過九萬名粉絲。
hear of聽說perform(v.)演出、表演stadium(n.)體育場fan(n.)電風扇、粉絲、愛好者
Jasmine: They sang many popular songs on stage, and each member even did their own special performance.
茉莉:他們在舞台上唱了很多流行歌曲,每位成員甚至都有自己的特別表演。
special(adj.)特殊的、特別的performance(n.)表演、表現
Frank: Yes, and the fans who went to the concert all wore black and pink, the signature colors of Blackpink. It was so cool to see everyone in the same colors all over Kaohsiung.
法蘭克:是的。參加演唱會的粉絲都穿著Blackpink的招牌黑色和粉色的衣服,真的很酷,整個高雄市都是一樣的顏色。
signature(n.)招牌、簽名
Jasmine: Wow, that sounds amazing!
茉莉:哇,聽起來好厲害!
Frank: It really showed how powerful Blackpink is in the world of fashion.
法蘭克:這真的展示了Blackpink在時尚界的影響力有多大。
powerful(adj.)有權力的、有力量的fashion(n.)潮流、時尚
Jasmine: I really like their songs, especially “Pink Venom,” “How You Like That,” and “Whistle.” Everyone at the concert was singing along!
茉莉:我真的很喜歡他們的歌曲,特別是《粉紅毒液》、《你喜歡這樣嗎?》和《口哨》,演唱會上的每個人都跟著唱!
venom(n.)毒液、憤恨、怨恨whistle(n.)哨子
Frank: Yes, it was really fun. After they finished singing “Pink Venom” and went backstage to change, the dancers did an amazing dance with lots of energy that kept the concert exciting.
法蘭克:是啊,真的很好玩。當他們唱完《粉紅毒液》後,回到後台換裝,舞者們表演了充滿活力的精彩舞蹈,讓演唱會一直保持著高潮。
backstage(adj.)(n.)後台frontstage(adj.)(n.)前台
Jasmine: The audience was screaming non-stop! Blackpink really knows how to leave their fans wanting more.
茉莉:觀眾尖叫不斷。Blackpink真的很會讓粉絲們感到欲罷不能!
audience(n.)觀眾、聽眾、讀者non-stop(adv.)(adj.)不停頓的、不間斷的
Frank: At the end of the concert, fireworks were set off while the four Blackpink members watched with their fans, making it feel like a carnival.
法蘭克:演唱會結束時甚至還放煙火,四位成員與粉絲一起觀賞,讓整個演唱會體驗就像一個嘉年華會。
set off點燃、施放(煙火)
Jasmine: It was such an unforgettable moment when the four members kept singing “Blackpink in your area!”
茉莉:當四位成員不斷重複唱著「Blackpink in your area」,創造了一個難忘的時刻。
unforgettable(adj.)難忘的、無法忘記的
Frank: I hope they can come back to Taiwan again soon to perform.
法蘭克:我希望他們可以很快再次來台灣表演。