看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Beware of Heat Exhaustion in Summer Days

夏天注意熱衰竭

播放內容:
Beware of Heat Exhaustion in Summer Days
盡快補充水分
Jim and Fiona are walking in a park. It’s a very sunny day.
吉姆和菲歐娜正在公園散步。今天天氣非常晴朗。
Fiona: Do you have water? I am very thirsty right now.
菲歐娜:你有水嗎?我現在很渴。
thirsty(adj.)口渴的
Jim: Your face is so pale. What happened?
吉姆:你臉色好蒼白。怎麼了?
pale(adj.)蒼白的
Fiona: I just need some water. My body temperature is normal.
菲歐娜:我只需要一些水。我的體溫很正常。
body temperature體溫、room temperature室溫
Jim: Oh no, you might be getting heat exhaustion. It just so happens that I brought an extra sports drink with me.
吉姆:噢不,你可能有熱衰竭的情況,好在我多帶一瓶運動飲料。
It just so happens that…剛好、正巧sports drink運動飲料
Fiona: Is it the same thing as heatstroke?
菲歐娜:這和中暑一樣嗎?
heatstroke中暑
Jim: They are both caused by heat, but since you’re very thirsty and your body is not very hot, I think heat exhaustion is more likely.
吉姆:都是由熱氣引起的,但是因為你很渴而且身體不是很熱,我覺得熱衰竭的可能性更大。
be caused by sth.引起、導致、cause(n.)成因、原因more likely更有可能
Fiona: I feel very weak now.
菲歐娜:我現在很虛弱。
weak(adj.)虛弱
Jim: That’s one of the signs as well. You are sweating too much. You need to get hydrated as soon as possible.
吉姆:這也是熱衰竭的跡象之一。你流太多汗,需要盡快補充水分。
sign(n.)跡象、症狀sweat(v.)出汗get hydrated補充水分、dehydrated(adj.)脫水的as soon as possible=ASAP越快越好
Fiona: Alright. Thank you.
菲歐娜:好的。謝謝你。
Jim: No problem. Let’s move you to somewhere cooler.
吉姆:不會啦。把你移去更涼爽的地方吧。
move(v.)移動、搬家cool(adj.)涼爽的

📚 重點單字片語

beware of sth.
小心、注意
heat exhaustion
熱衰竭、exhausted(adj.)感到精疲力竭的、exhausting(adj.)令人疲憊的
thirsty(adj.)
口渴的
pale(adj.)
蒼白的
body temperature
體溫、room temperature室溫
It just so happens that…
剛好、正巧
sports drink
運動飲料
heatstroke
中暑
be caused by sth.
引起、導致、cause(n.)成因、原因
more likely
更有可能
weak(adj.)
虛弱
sign(n.)
跡象、症狀
sweat(v.)
出汗
get hydrated
補充水分、dehydrated(adj.)脫水的
as soon as possible=ASAP
越快越好
move(v.)
移動、搬家
cool(adj.)
涼爽的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習