看電影最糟了
Brad is asking Nelly for some advice for his first date.
布萊德向奈莉詢問關於第一次約會的建議。
advice(n.)建議
Brad: Nelly! You gotta help me out.
布萊德：奈莉！你得幫幫我。
gotta=go to RV必須、一定help out=幫助
Nelly: What is it?
奈莉：怎麼了？
Brad: I finally asked that girl out. We’re having our first date this Saturday.
布萊德：我終於約那個女孩出去了。我們星期六要第一次約會。
ask sb out=邀約他人出門
Nelly: Good job! Where are you taking her?
奈莉：做得好！你要帶她去哪玩？
Brad: That is the hardest part. I was thinking about watching a movie.
布萊德：這是最難的部分。我在想要去看電影。
the hardest最難的part(n.)部分
Nelly: No, that’s the worst. There’ll be no interaction.
奈莉：不，看電影最糟了。根本沒有互動的機會。
the worst最糟的（bad-worse-worst)will+RV=未來式interaction(n.)互動
Brad: Throw me a bone here.
布萊德：那幫幫我吧。
throw sb. a bone=給人幫助
Nelly: I think you could take her either to an aquarium, an art museum, or any place that will make her look good on Instagram. That’s the point.
奈莉：我想可以去水族館、美術館或任何可以讓她po網美照上傳到IG的地方。這才是重點。
either~or~表示二擇一aquarium(n.)水族館art museum美術館point(n.)重點
Brad: I think I have something in mind. Thanks!
布萊德：我想我知道要去哪了。謝謝！
Nelly: Well, good luck! Keep me in the loop.
奈莉：祝你好運！記得跟我分享最新進展喔。
keep sb. in the loop=keep sb. updated讓某人知道進展