看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Belgian Teenager Flying Around the World Solo

獨自飛越世界

播放內容:
Belgian Teenager Flying Around the World Solo
比利時少女將締傳奇
Billy and Gina are colleagues. They both work at an airport.
比利和吉娜是同事。他們都在機場工作。
Billy: Have you ever dreamt about flying around the world solo?
比利:你有沒有想過獨自飛行環遊世界?
dream-dreamt or dreamed(v.)夢想
Gina: I have. My dream is to be a pilot.
吉娜:我有呢。我的夢想是成為一名飛行員。
pilot飛行員
Billy: I know someone you can look up to, Zara Rutherford!
比利:我知道一個你可以效法的人,羅瑟福!
look up to看齊、敬重
Gina: Who is she?
吉娜:她是誰?
Billy: She is a British-Belgian teenager who will become the youngest woman to fly across five continents and 52 countries.
比利:她是英國比利時雙重國籍的少女,將成為飛越五大洲52個國家最年輕的女性。
across橫越continent(n.)洲、continental(adj.)
Gina: That’s so cool. Will she come to Taiwan?
吉娜:太酷了。她會來台灣嗎?
Billy: She already did. She even had the boba tea here.
比利:她已經來了。她甚至還喝了珍珠奶茶。
Gina: Did she carry on her trip?
吉娜:她繼續飛下去了嗎?
carry on繼續
Billy: Yes, she took off from Taipei already. Her next destination will be the Philippines.
比利:沒錯,已經從台北起飛了。下一個目的地是菲律賓。
take off起飛destination(n.)目的地
Gina: I hope she can make it till the end.
吉娜:我希望她能堅持到最後。
make it till the end堅持到最後、完成旅程

📚 重點單字片語

Belgium
比利時、Belgian(adj.)
teenager
青少年、teenage girl少女、in one′s teens十幾歲
solo
獨自地
dream-dreamt or dreamed(v.)
夢想
pilot
飛行員
look up to
看齊、敬重
across
橫越
continent(n.)
洲、continental(adj.)
carry on
繼續
take off
起飛
destination(n.)
目的地
make it till the end
堅持到最後、完成旅程
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習