看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Being Stood Up by a Friend

被朋友放鴿子

播放內容:
Being Stood Up by a Friend
在咖啡廳等人
Amy is waiting at a café. Her friend Ben is late, so she calls him.
艾咪在咖啡廳等人,但朋友班遲到,她打電話給他。
wait(v.)等待wait for sb./sth.等待某人(事)late(adj.)遲到的better late than never遲到總比不到好
Amy: Hi Ben. Where are you?
艾咪:嗨,班,你在哪裡?
Ben: Oh no… Amy, I’m so sorry.
班:喔不⋯⋯艾咪,真的很抱歉。
be sorry for…為~感到抱歉
Amy: I’m already at the cafe.
艾咪:我已經在咖啡廳了。
already(adv.)已經
Ben: I forgot our plan.
班:我忘記我們的約了。
forget(v.)忘記go on a date去約會
Amy: You forgot? We were going to meet at three.
艾咪:你忘了?我們約好三點見面耶。
be going to打算meet(v.)見面meet up with sb.和~約好碰面
Ben: I know… I feel really bad.
班:我知道⋯⋯我真的很過意不去。
feel terrible/awful about…對~感到過意不去
Amy: I waited for thirty minutes.
艾咪:我已經等了三十分鐘了。
minute(n.)分鐘second(n.)秒in a second馬上、一下下
Ben: I’m really sorry, Amy.
班:真的很抱歉,艾咪。
Amy: It’s okay. But please tell me next time.
艾咪:沒關係,但下次請跟我說一聲。
tell(v.)告訴、告知tell sb. sth.告訴某人某事
Ben: I will. Can we meet another day?
班:我會的。我們改天再約好嗎?
another day改天
Amy: Okay. Just don’t forget again.
艾咪:好,但不要再忘記了。

📚 重點單字片語

be stood up by sb.
被某人放鴿子
stand
三態:stand/stood/stood
wait(v.)
等待
wait for sb./sth.
等待某人(事)
late(adj.)
遲到的
better late than never
遲到總比不到好
be sorry for…
為~感到抱歉
already(adv.)
已經
forget(v.)
忘記
go on a date
去約會
be going to
打算
meet(v.)
見面
meet up with sb.
和~約好碰面
feel terrible/awful about…
對~感到過意不去
minute(n.)
分鐘
second(n.)
in a second
馬上、一下下
tell(v.)
告訴、告知
tell sb. sth.
告訴某人某事
another day
改天
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習