看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Being Angry Is Healthier

生氣比較健康

播放內容:
Being Angry Is Healthier
更有力量的邁進
Sam and Dora are friends. They are in high school.
山姆和朵拉是朋友。他們是高中生。
high school高中
Sam: What’s wrong? What are you so sad about?
山姆:怎麼了?你為什麼這麼難過?
wrong(adj.)錯誤的、不正確的(v.)冤枉、不公正的對待
Dora: I asked Chad out on a date tonight and he turned me down.
朵拉:查德拒絕了今晚和我的約會。
turn down拒絕turn up突然出現date(n.)日期、約會
Sam: Why? You’re so awesome. I don’t get it.
山姆:為什麼?你人這麼好耶。我不明白。
awesome(adj.)令人敬畏的、令人驚嘆的
Dora: He said that I’m too basic and that I don’t have my own way of thinking.
朵拉:他說我太沒有自己的特色了,也沒有自己的想法。
basic(adj.)基礎的、基本的、根本的basically(adv.)基本上
Sam: Oh well. It’s his loss. You light up every room you enter, and everyone can sense your positive energy.
山姆:哦,好吧。這是他的損失。大家都能夠感受到你的正向積極啊。
loss(n.)虧損、損失、喪失lose(v.)丟失、遺失、輸掉sense(v.)意識到、感覺到(n.)知覺、感官light up照亮
Dora: Thanks for cheering me up, Sam, but I know he’s speaking the truth.
朵拉:謝謝你給我打氣,山姆,但我知道他說的是實話。
cheer(v.)歡呼、喝采、鼓舞cheer sb. up為某人打氣cheerleader(n.)啦啦隊隊員
Sam: Oh, come on! Don’t be sad. You should be mad. Being angry is healthier.
山姆:哦,别這樣!别難過了。你應該憤怒的。生氣比較健康。
mad(adj.)憤怒的、惱火的
Dora: Ha! Well, that’s new. Why do you say that?
朵拉:哈!好吧,我還是第一次聽到這個說法。是為什麼呢?
Sam: Anger pushes you to move forward, but sadness does not.
山姆:生氣會促使你向前邁進,但悲傷不會。
forward(adv.)向前backward(adv.)向後
Dora: Ah, yes! That’s why I always feel a lot better and more powerful after getting angry.
朵拉:啊,是的!這就是為什麼我總是在生氣之後感覺好很多,而且更有力量。
powerful(adj.)有力量的、有感染力的

📚 重點單字片語

angry(adj.)
憤怒的、生氣的
high school
高中
wrong(adj.)
錯誤的、不正確的(v.)冤枉、不公正的對待
turn down
拒絕
turn up
突然出現
date(n.)
日期、約會
awesome(adj.)
令人敬畏的、令人驚嘆的
basic(adj.)
基礎的、基本的、根本的
basically(adv.)
基本上
loss(n.)
虧損、損失、喪失
lose(v.)
丟失、遺失、輸掉
sense(v.)
意識到、感覺到(n.)知覺、感官
light up
照亮
cheer(v.)
歡呼、喝采、鼓舞
cheer sb. up
為某人打氣
cheerleader(n.)
啦啦隊隊員
mad(adj.)
憤怒的、惱火的
forward(adv.)
向前
backward(adv.)
向後
powerful(adj.)
有力量的、有感染力的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習