
什麼課程最頭痛?
Ray and Lisa are friends. They are talking on the phone.
雷和莉莎是朋友。他們正在聊天。
Ray: Lisa, how’s your college life? Is everything ok?
雷:莉莎,你的大學生活如何呢?一切都好嗎?
college(n.)大學
Lisa: Well, my faculty is different from what I thought it would be. I can’t catch up with some of my courses.
莉莎:嗯,我的系所和我想像中的不太一樣。我跟不上某些課程。
faculty(n.)系所、院所catch up with sth. or sb.跟上進度、趕上某人course(n.)課程
Ray: You major in forestry, right?
雷:你是森林系的,對吧?
major in sth.主修某專業forest(n.)森林forestry(n.)森林學
Lisa: Yep, but I found that I prefer animals to plants.
莉莎:是啊,但我發現比起植物,我更喜歡動物。
prefer(v.)偏好prefer A to B比起B更喜歡Aplant(n.)植物
Ray: Do you want to switch your major?
雷:你想要轉系嗎?
switch(v.)轉換、調換switch to sth.轉換為某物major(n.)主修
Lisa: I do, but my grades are not good enough. Besides, I don’t think I’m an independent person, and I miss home every day. I can’t help thinking about dropping out of school.
莉莎:想。但我的成績不夠好。而且我不覺得我是個獨立的人,每天都好想家。我忍不住考慮想要休學了。
independent(adj.)獨立的dependent(adj.)依賴的miss(v.)想念can’t help doing sth.忍不住做某事can’t help but do sth.忍不住做某事drop out退出、放棄
Ray: It must be a tough time for you. What course bothers you the most?
雷:這段期間對你來說一定很難熬。什麼課程最讓你頭痛呢?
tough(adj.)困難的、棘手的bother(v.)使煩惱、打擾
Lisa: Are you good at calculus? It’s so hard.
莉莎:你擅長微積分嗎?那好難。
calculus(n.)微積分
Ray: I’m quite good at it. You can ask me if you have any questions.
雷:還不錯,你有任何問題的話可以問我。
Lisa: Thanks. You are the best.
莉莎:謝謝。你人最好了。