看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Becoming a Chinese Teacher

成為華語教師

播放內容:
Becoming a Chinese Teacher
玩遊戲學中文
Amy and Ben are friends. They are having a conversation.
艾咪和班是朋友。他們正在對話。
Amy: Hey Ben! Do you want to be a Chinese teacher one day?
艾咪:嗨,班!你將來想當華語教師嗎?
one day有一天(帶有期待或夢想)
Ben: Yeah! I love teaching and meeting new people.
班:想啊!我喜歡教書,也喜歡認識新朋友。
teach(v.)教學
Amy: That’s awesome! Do you think it will be easy?
艾咪:太棒了!你覺得會容易嗎?
Ben: Hmm… maybe not. Students ask a lot of questions.
班:嗯⋯⋯可能不太容易。學生會問很多問題。
a lot of很多的、大量的=lots ofquestion(n.)問題
Amy: But will it still be fun even if they make mistakes?
艾咪:但是即使學生犯錯,也會很好玩嗎?
even if即使、就算mistake(n.)錯誤
Ben: Yes! Mistakes are part of learning. I like helping them.
班:會啊!犯錯是學習的一部分,我喜歡幫助他們。
part of…~的一部分
Amy: I want to be in your class! Can I?
艾咪:我也想上你的課!可以嗎?
Ben: Of course! But watch out… my students play a lot of Chinese word games!
班:當然可以!不過小心哦…我的學生會玩很多中文文字遊戲!
watch out小心
Amy: Yay! I can’t wait to play games and learn Chinese!
艾咪:耶!我好期待一邊玩遊戲一邊學中文!
can’t wait to VR等不及去做

📚 重點單字片語

become(v.)
成為
Chinese(n.)
中文
one day
有一天(帶有期待或夢想)
teach(v.)
教學
a lot of
很多的、大量的=lots of
question(n.)
問題
even if
即使、就算
mistake(n.)
錯誤
part of…~
的一部分
watch out
小心
can’t wait to VR
等不及去做
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習