看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Beautiful “Fire Rainbow”

宜蘭出現火彩虹

播放內容:
Beautiful “Fire Rainbow”
陽光特定角度照射
Tom and Ellen are driving to Yilan.
湯姆和艾倫正開車去宜蘭。
drive(v.)開車、駕駛
Tom: Look at the sky! Is that a rainbow?
湯姆:看天空!那是彩虹嗎?
sky(n.)天空
Ellen: Ahh, so beautiful. It doesn’t really look like a rainbow though.
艾倫:啊,真漂亮,雖然看起來並不像是真的彩虹。
look like看起來though放句尾、但是的意思
Tom: Will you look it up on Wikipedia?
湯姆:你可以查查看維基百科?
look sth. up找查、檢索、look it up in the dictionary查字典
Ellen: Sure. Ah! It is called a “fire rainbow.”
艾倫:好。啊,這被稱為「火彩虹。」
Tom: Does it have something to do with fire?
湯姆:跟火有關係嗎?
have something to do with N.和…有關連
Ellen: No, it actually has nothing to do with fire, nor rainbows.
艾倫:不,其實跟火無關,也跟彩虹無關。
have nothing to do with N.和…無關
Tom: That’s interesting.
湯姆:聽起來很有趣。
interesting(adj.)有趣的
Ellen: It will only happen when the sun shines through the ice in the clouds at the right angle. It’s very rare to see.
艾倫:火彩虹只有在陽光以特定角度照射雲層中的冰晶時才會發生。非常罕見。
happen(v.)發生shine(v.)照射、shone or shinedright(adj.)正確的angle(n.)角度rare(adj.)罕見稀少的、common(adj.)平常的、普遍的
Tom: We’re lucky then.
湯姆:那我們很幸運。
lucky(adj.)幸運的
Ellen: Well, pull over. Let me take a picture.
艾倫:沒錯,等等靠邊停。讓我拍個照。
pull over路邊停車、靠邊停take a picture拍照

📚 重點單字片語

fire rainbow
火彩虹
drive(v.)
開車、駕駛
sky(n.)
天空
look like
看起來
though
放句尾、但是的意思
look sth. up
找查、檢索、look it up in the dictionary查字典
have something to do with N.
和…有關連
have nothing to do with N.
和…無關
interesting(adj.)
有趣的
happen(v.)
發生
shine(v.)
照射、shone or shined
right(adj.)
正確的
angle(n.)
角度
rare(adj.)
罕見稀少的、common(adj.)平常的、普遍的
lucky(adj.)
幸運的
pull over
路邊停車、靠邊停
take a picture
拍照
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習