英雄的最後戰鬥
David and Sally are friends. They are having a conversation.
大衛和莎莉是朋友。他們正在對話。
Sally: Hey, did you hear about Val Kilmer? He passed away.
莎莉：嘿，你有聽說方基墨過世的事嗎？
pass away去世
David: Oh no, really? I knew he’d been sick for a while, but I didn’t expect it to happen so soon.
大衛：喔不，真的嗎？我知道他最近一直生病，但沒想到這麼快⋯⋯
had V-p.p.過去完成式expect(v.)期待、預期expect sb. to VR預期某人做某事expect sth.預期某件事情的發生
Sally: Yeah, he was only 65. He’d been fighting throat cancer for years. He was Batman in “Batman Forever”, remember?
莎莉：對啊，才65歲而已。他與喉癌搏鬥好久了。他以前是《永遠的蝙蝠俠》的蝙蝠俠，記得嗎？
had been V-ing過去完成進行式fight(v.)奮鬥、對抗、搏鬥cancer(n.)癌症breast cancer乳癌lung cancer肺癌battle with cancer對抗癌症
David: Of course! He was a great Batman. I remember he said the suit was a bit of a trap, though.
大衛：當然記得！他是位很棒的蝙蝠俠。不過我還記得他曾說過那套服裝像個陷阱呢。
a bit of有點像、少量trap(n.)陷阱、圈套
Sally: Haha, yeah, I remember that! But he really made the role his own. And didn’t he come back in “Top Gun: Maverick”?
莎莉：哈哈，對啊，我記得！不過他真的是把角色演得很不錯。然後他在《捍衛戰士：獨行俠》復出了對吧？
make the role his own把角色演活了、詮釋出屬於自己的風格come back復出
David: Yeah, that was his last film. It was so emotional to see him there, especially with his health issues. He was so strong to keep going.
大衛：對，那是他最後一部電影。看到他在那部電影裡真的讓人很感動，特別是他那時健康狀況不好，但他還是堅持要拍。
emotional(adj.)情感的、激動的、感動人的health issues健康問題keep V-ing持續做～
Sally: He really was. And he was amazing in “The Doors” and “Heat,” too. He left such an impact.
莎莉：他真的是很堅強。而且他在《門》跟《烈火悍將》中的演出也很出色。他真的是一個很有影響力的演員。
leave such an impact留下深遠的影響
David: Definitely. He was such a talented actor, and he’ll always be remembered for his work.
大衛：沒錯，他是一位很有才華的演員，大家永遠會記得他的作品。
talented(adj.)有才華的talent(n.)天賦、天份has a talent for有～的才能或天賦
Sally: Yeah, may he rest in peace.
莎莉：對，希望他安息。
rest in peace安息=RIP