看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Bargaining at a Flea Market in the UK

在英國跳蚤市場殺價

播放內容:
Bargaining at a Flea Market in the UK
挖到寶!
Leo is walking around a Sunday flea market in London. He notices an old antique candle holder at one of the stalls.
里歐正在逛倫敦星期天的跳蚤市場。他在一個攤位看到一個古董燭台。
stall(n.)攤位、攤販stallholder(n.)攤主=vendorset up a stall擺攤
Seller: Morning! Feel free to have a look. That piece is quite old, from the ’60s.
攤主:早安!隨便看看沒關係喔。那件滿老的,來自60年代。
feel free to…請隨意~
Leo: Oh, really? How much is it?
里歐:喔,真的嗎?多少錢?
Seller: It’s 15 pounds.
攤主:15鎊。
pound(n.)英鎊
Leo: Hmm… I like it, but it’s a bit over my budget.
里歐:嗯⋯⋯我喜歡,但有點超過我的預算。
over budget超出預算on a budget預算有限tight budget預算很緊
Seller: It’s in good condition.
攤主:這件狀態很好。
in good condition狀況很好、健康良好in poor condition狀態差out of condition不健康、體能差
Leo: I see. Would you sell for 10 pounds?
里歐:了解。那您願意10鎊賣嗎?
sell(v.)賣sell cheap賣便宜sell fast很快就賣掉
Seller: 10 pounds is a bit low, I’m afraid. How about 13?
攤主:10鎊有點低喔。13鎊如何?
Leo: I’m travelling with a small backpack, so I need to keep things light.
里歐:我只帶小背包旅行,所以不能買太多東西。
light(adj.)輕的
Seller: Fair enough. Alright… let’s say 12 pounds?
攤主:說得有道理。那好吧⋯⋯12鎊如何?
Leo: 12 pounds sounds better. I’ll take it.
里歐:12鎊聽起來好多了。我買了。
Seller: Brilliant. I’ll wrap it for you.
攤主:太好了,我幫你包起來。
wrap(v.)包裝、包起來wrap sth. in…用~包住~
Leo: Thanks!
里歐:謝謝!
Seller: Ta! Have a lovely day.
攤主:謝啦!祝你有美好的一天。

📚 重點單字片語

bargain(v.)
講價、殺價
flea(n.)
跳蚤
stall(n.)
攤位、攤販
stallholder(n.)
攤主=vendor
set up a stall
擺攤
feel free to…
請隨意~
pound(n.)
英鎊
over budget
超出預算
on a budget
預算有限
tight budget
預算很緊
in good condition
狀況很好、健康良好
in poor condition
狀態差
out of condition
不健康、體能差
sell(v.)
sell cheap
賣便宜
sell fast
很快就賣掉
light(adj.)
輕的
wrap(v.)
包裝、包起來
wrap sth. in…
用~包住~
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習