看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Bang! Bang! Who Is Making That Noise?

到底是誰在吵?

播放內容:
Bang! Bang! Who Is Making That Noise?
砰!砰!
Dean is greeting his neighbor Priya.
迪恩正在和他的鄰居普莉雅打招呼。
neighbor(n.)鄰居neighborhood(n.)社區
Dean: Morning, Priya! How are you?
迪恩:早安,普莉雅!妳好嗎?
Priya: Oh, hey Dean. I’m okay, but I’m very tired.
普莉雅:喔,嘿,迪恩。我還好,但我好累。
be tired of+N./V-ing對~感到厭倦be tired from+N./V-ing因為~而感到疲累
Dean: That’s too bad. Why? Is the baby crying?
迪恩:那真糟糕。為什麼?是寶寶在哭嗎?
Priya: No, it’s not a baby. The people upstairs are fixing their flat.
普莉雅:不,不是寶寶。是樓上的人正在裝修房子。
upstairs(adv.)樓上
Dean: Oh! I hear it now. Bang! Bang! It’s very loud today.
迪恩:喔!我現在聽到了。砰!砰!今天真的很吵。
loud(adj.)大聲的
Priya: Yeah. They start every morning at 8:00. It’s so noisy!
普莉雅:對啊。他們每天早上8點就開始。真的好吵!
noisy(adj.)吵鬧的
Dean: 8:00 a.m.? That’s really early. What are they doing?
迪恩:早上8點?那真的很早。他們在做什麼?
Priya: I think they are fixing the floor. And they are painting, too.
普莉雅:我想他們在修地板。而且他們也在刷油漆。
be V-ing進行式paint(v.)刷油漆
Dean: That’s a lot of work. When do they stop?
迪恩:那有很多工作要做。他們什麼時候會結束?
a lot of很多=lots of/plenty of
Priya: They say it finishes on Friday.
普莉雅:他們說週五會結束。
Dean: Well, Friday is soon. Only three more days!
迪恩:嗯,週五快到了。只剩三天!
Priya: I hope so! I need a lot of coffee today.
普莉雅:希望如此!我今天需要喝很多咖啡。
hope so希望如此
Dean: Haha, I understand. See you later, Priya!
迪恩:哈哈,我懂。晚點見,普莉雅!
Priya: Bye, Dean!
普莉雅:掰掰,迪恩!

📚 重點單字片語

noise(n.)
噪音
neighbor(n.)
鄰居
neighborhood(n.)
社區
be tired of+N./V-ing
對~感到厭倦
be tired from+N./V-ing
因為~而感到疲累
upstairs(adv.)
樓上
loud(adj.)
大聲的
noisy(adj.)
吵鬧的
be V-ing
進行式
paint(v.)
刷油漆
a lot of
很多=lots of/plenty of
hope so
希望如此
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習