看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Ballroom Dancing Queen Serena Liu Passes Away

國標女王劉真過世

播放內容:
Ballroom Dancing Queen Serena Liu Passes Away
把握時間發光發熱
Izzy and Cody are dancing partners. They are chatting before their class.
伊茲和寇迪是舞伴。他們趁上課前在聊天。
partner(n.)搭檔before在…之前
Izzy: This just came in. Serena Liu, the famous ballroom dancer, just passed away!
伊茲:我剛剛看到的,國標舞女王劉真過世了!
come in收到訊息、新聞
Cody: Oh god! I thought she just had an operation.
寇迪:天啊,我以為她動了手術。
operation(n.)手術
Izzy: The news says that she failed to recover after the operation on her heart. She passed away last Sunday.
伊茲:報導說手術沒能讓心臟功能恢復。她在上周日過世。
fail to失敗recover(v.)復原、恢復
Cody: That’s so sad. We’ll never be able to see her dance again.
寇迪:真令人傷心。以後就再也看不到她跳舞了。
be able to RV能夠
Izzy: I want to be a professional dancer like her one day.
伊茲:有朝一日我想要成為跟她一樣的專業舞者。
professional(adj.)專業的
Cody: You will. You should pursue your dream like she did.
寇迪:妳可以的,要像她一樣追尋自己的夢想。
pursue dream追尋夢想、pursue(v.)追求
Izzy: There’s a long way to go, but I’ll try.
伊茲:還有很長一段路要走,但我會努力。
long way to go很長一段路要走
Cody: You can do it, without question!
寇迪:你一定能做到的!
without question沒有問題
Izzy: You think so?
伊茲:真的嗎?
Cody: Yes! Life is short; we should all seize the moment and shine while we can, like Serena.
寇迪:沒錯,生命短暫,但要把握時間發光發熱,就像劉真一樣。
seize the moment把握當下shine(v.)發光

📚 重點單字片語

ballroom dancing
國標舞、ballroom舞廳
queen(n.)
皇后
pass away
過世
partner(n.)
搭檔
before
在…之前
come in
收到訊息、新聞
operation(n.)
手術
fail to
失敗
recover(v.)
復原、恢復
be able to RV
能夠
professional(adj.)
專業的
pursue dream
追尋夢想、pursue(v.)追求
long way to go
很長一段路要走
without question
沒有問題
seize the moment
把握當下
shine(v.)
發光
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習