看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Bag Stolen on the Metro in Barcelona

巴賽隆納地鐵失竊記

播放內容:
Bag Stolen on the Metro in Barcelona
包包不見了!
Lena and Bernie are on the metro. The train stops, and people get off quickly.
莉娜和伯尼正在搭地鐵。列車停站,乘客快速下車。
get off下車/get on上車(大型交通工具)get in上車/get out of下車(小型交通工具)、逃避(責任、義務)、脫離困境
Lena: Wait… my bag is gone.
莉娜:等一下⋯⋯我的包包不見了。
gone(adj.)不見了、消失了=missing/lost
Bernie: What do you mean?
伯尼:什麼意思?
Lena: Someone stole my bag on the train!
莉娜:有人在列車上偷了我的包!
thief(n.)小偷、竊賊pickpocket(n.)扒手
Bernie: Are you sure? When did you last see it?
伯尼:你確定嗎?你最後一次看到是什麼時候?
Lena: Just now. It was on my lap.
莉娜:剛剛而已。原本放在我腿上。
lap(n.)大腿
Bernie: Did anyone stand very close to you?
伯尼:剛剛有人靠你很近嗎?
close to靠近、離……不遠、接近(數量、時間、程度)、親近
Lena: Yes. It was very crowded near the door.
莉娜:有,門口那邊很擠。
crowded(adj.)擁擠的be crowded/thronged with…充滿~
Bernie: What was in the bag?
伯尼:包包裡有什麼?
Lena: My wallet and my phone.
莉娜:錢包和手機。
Bernie: Okay. We need to tell the metro staff now.
伯尼:好,我們現在就去找地鐵工作人員。
Lena: I feel so stupid.
莉娜:我覺得自己好笨。
Bernie: It happens. Let’s go before the train leaves again.
伯尼:難免會發生的。我們在列車開之前快去吧。
leave/depart for出發

📚 重點單字片語

steal(v.)
偷(三態:steal,stole,stolen)
steal the show/spotlight
搶盡風頭
metro(n.)
地鐵=subway(美式)/underground,tube(英式)
get off
下車/get on上車(大型交通工具)
get in
上車/get out of下車(小型交通工具)、逃避(責任、義務)、脫離困境
gone(adj.)
不見了、消失了=missing/lost
thief(n.)
小偷、竊賊
pickpocket(n.)
扒手
lap(n.)
大腿
close to
靠近、離……不遠、接近(數量、時間、程度)、親近
crowded(adj.)
擁擠的
be crowded/thronged with…
充滿~
leave/depart for
出發
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習