
逆轉勝封王
The Taipei Badminton Open is scheduled for September 3 at the Taipei Arena.
台北羽球公開賽將在9月3日於台北小巨蛋開打。
schedule(v.)安排arena(n.)圓形運動場stadium(n.)體育館
Taiwan’s top male player, Zhou Tiancheng, is going to play an important role in the tournament.
台灣頂尖羽球好手周天成將在比賽中扮演重要角色。
role(n.)角色tournament(n.)錦標賽
Considering his past performances, everyone is pinning their hopes on him.
有鑑於過去的賽績,所有球迷對他的表現寄予厚望。
pin your hope on寄予厚望
Zhou made badminton history for male players in Taiwan when he walked away with the gold trophy from the Indonesia Open in July.
七月剛在印尼公開賽奪冠的他,為台灣男子羽球史寫下新的紀錄。
walk away走開、離開trophy(n.)獎盃runner-up(n.)亞軍medal(n.)獎牌Indonesia(n.)印尼
In the Thailand Open last week, he succeeded in stopping four match points while playing against Hong Kong’s Ng Ka Long.
在上周的泰國公開賽上,周天成在冠軍賽對上香港好手伍家朗,
succeed(v.)成功、success(n.)、successful(adj.)
He turned the tables and won yet another championship.
他最後逆轉勝挽救4個賽末點封王,又拿下另一座冠軍。
turn the tables逆轉勝championship(n.)冠軍、錦標賽
His points total now stands at 86,698, bringing his world ranking to No. 2.
目前他積分總共來到86,698,世界排名第二。
ranking(n.)排名
Before the Taipei Open, Zhou is going to take part in the BWF World Championships.
在台北公開賽之前,周天成將赴會2019世界羽球錦標賽。
take part in參加participate in(v.)參加
He will be competing first against the Danish player Hans-Kristian Solberg Vittinghus, who has a world ranking of 25.
首先將對上來自丹麥世界排名25的維汀哈斯。
compete(v.)競賽、比賽、competition(n.)Danish(adj.)丹麥的
Zhou recorded six wins and suffered two losses in their previous matches.
在雙方過去交手紀錄中,周天成取得六勝二敗。
record(v.)紀錄suffer(v.)遭遇(不好的)、受苦previous(adj.)先前的
In the Taipei Open, Zhou is expected to make every effort to defend his home ground along with his teammates.
周天成和其他台灣小將將使出渾身解數守住台北公開賽的地主獎牌,
expect(v.)預期、expectation(n.)make effort to RV盡力、努力defend(v.)捍衛、守護、defence(n.)teammate(n.)隊友
His fans can’t wait to find out what kind of progress he will make in the tournament.
粉絲已經等不及見證他會進步多多。
progress(n.)進步make progress (in~) (在某方面)有進步